1 00:00:31,408 --> 00:00:33,409 (ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਧੁੰਦ ਉੱਡਦੀ ਹੈ) 2 00:00:35,120 --> 00:00:36,578 (ਮੈਨ ਸੁੰਘਦਾ ਹੈ) 3 00:00:37,997 --> 00:00:39,873 (ਮਨੁੱਖ ਹਉਕਾ ਭਰਦਾ) 4 00:00:45,338 --> 00:00:47,339 (ਸਾਹ) 5 00:01:03,314 --> 00:01:04,982 ( ਹਾਹਾਕਾਰ ) 6 00:01:15,744 --> 00:01:19,496 ਔਰਤ (ਪਾਕ 'ਤੇ): ਯਾਤਰੀ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਫਿਲੀਪੀਨ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਦੀ ਫਲਾਈਟ 118 'ਤੇ... 7 00:01:19,664 --> 00:01:24,001 ...ਮਨੀਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਉਹ ਯਾਤਰੀ... 8 00:01:29,924 --> 00:01:31,759 ਹੇ! 9 00:01:34,637 --> 00:01:36,638 (ਲੋਕ ਬਹਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ) 10 00:01:38,433 --> 00:01:42,311 - ਹੇ, ਬੱਚਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੈਕ ਹੋ? - ਜੀ, ਸਰ. 11 00:01:42,479 --> 00:01:45,355 ਮੈਂ ਬਾਇਰਨ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. 12 00:01:46,941 --> 00:01:50,110 - ਆ ਜਾਓ. ਚਲੋ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਲੈ ਲਈਏ। ਠੀਕ ਹੈ? - ਜੀ, ਸਰ. 13 00:01:55,784 --> 00:01:58,160 ਬਾਇਰਨ: ਆਪਣੀ ਜੈਕਟ ਉਤਾਰੋ, ਬੱਚਿਓ। ਇੱਥੇ ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਗਰਮ ਹੈ। 14 00:01:58,328 --> 00:02:02,998 ਇਹ ਪੀ.ਆਈ. ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਫਿਲੀਪੀਨ ਟਾਪੂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। 15 00:02:03,166 --> 00:02:09,630 ਜ਼ੈਕ, ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ. ਇਹ ਮੋਟਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 16 00:02:09,798 --> 00:02:13,926 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਬੁਲਾ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ। 17 00:02:14,886 --> 00:02:18,263 ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਚਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ. 18 00:02:19,474 --> 00:02:24,853 ਇਹੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਚਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ। 19 00:02:40,286 --> 00:02:43,997 ਠੀਕ ਹੈ, ਬੱਚਾ। ਇਹ ਤੇਰੇ ਮਾਮੇ ਹਨ, ਟਿਕੀ ਅਤੇ ਮਾਰੀਆ. 20 00:02:44,165 --> 00:02:46,500 ਹੈਲੋ, ਬਾਇਰਨ। 21 00:02:48,086 --> 00:02:52,339 ਐਥੇ ਆਓ. ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲੋ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਜ਼ੈਕ। 22 00:02:52,507 --> 00:02:56,218 ਟਿਕੀ, ਹੈਲੋ ਕਹੋ। ਜ਼ੈਕ, ਟਿਕੀ ਅਤੇ ਮਾਰੀਆ। 23 00:02:56,386 --> 00:02:58,804 - ਹੈਲੋ, ਜ਼ੈਕ. - ਹੈਲੋ, ਜ਼ੈਕ. 24 00:02:58,972 --> 00:03:00,597 (ਸਾਰੇ ਹੱਸਦੇ ਹਨ) 25 00:03:00,765 --> 00:03:02,808 (ਔਰਤਾਂ ਬੋਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ) 26 00:03:06,813 --> 00:03:09,356 ਬਾਇਰਨ: ਮੈਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। 27 00:03:10,108 --> 00:03:14,444 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਡੈਡੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ. ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਹਾਂ। 28 00:03:14,612 --> 00:03:18,448 - ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ. - ਬੱਚਾ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ. 29 00:03:18,616 --> 00:03:21,493 ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਜਲ ਸੈਨਾ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। 30 00:03:21,661 --> 00:03:24,621 ਇਹ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਲੀਫੋਨ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ। 31 00:03:24,789 --> 00:03:29,459 - ਤੁਸੀਂ ਵਰਜੀਨੀਆ ਦੇ ਉਸ ਸਟੇਟ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਹੋ। - ਮੈਂ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ! ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੰਦਗੀ ਵਾਂਗ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। 32 00:03:29,627 --> 00:03:34,339 ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਹਿਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਰੱਬਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਦੇਖੋ! 33 00:03:34,591 --> 00:03:37,092 ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ! 34 00:03:37,260 --> 00:03:39,678 ਇਹ ਕੀਤਾ. ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ! 35 00:03:39,846 --> 00:03:44,516 ਕੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਹੈ? ਇਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਝੂਠ ਹੈ. ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੈ! ਇਹ ਇੱਕ ਝੂਠ ਹੈ! 36 00:03:44,684 --> 00:03:48,186 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਤਰ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ। 37 00:03:48,354 --> 00:03:51,148 ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। 38 00:03:51,316 --> 00:03:54,818 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਝੂਠੇ ਹੋ। 39 00:04:12,670 --> 00:04:14,963 ਬਾਇਰਨ: ਮਦਰਫਕਰ. 40 00:04:18,551 --> 00:04:20,552 (ਬੋਲ ਰਹੇ ਲੋਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ) 41 00:04:22,764 --> 00:04:26,725 - ਸੁੰਦਰ. - ਵੱਡੇ ਹੋ, ਮੁੰਡੇ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ। 42 00:04:26,893 --> 00:04:30,145 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ। 43 00:04:30,313 --> 00:04:33,273 ਵਾਹ! ਵਾਹ! ਵਾਹ! 44 00:04:33,441 --> 00:04:37,986 ਮੁਰਗੀ ਦੇ ਪੈਰ, ਬਾਂਦਰ ਦਾ ਮਾਸ। ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦੋ. ਖਰੀਦੋ! ਬਾਂਦਰ ਦਾ ਮਾਸ. 45 00:04:39,614 --> 00:04:42,407 ਔਰਤ: ਹੇ, ਮਲਾਹ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਹੋ? 46 00:04:42,575 --> 00:04:44,576 (ਸਾਰੇ ਬਕਵਾਸ) 47 00:05:16,776 --> 00:05:18,694 (ਸਾਰੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹਨ) 48 00:05:22,907 --> 00:05:24,074 ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 49 00:05:24,242 --> 00:05:25,450 (ਮੁੰਡਾ ਬੋਲਦਾ ਹੋਇਆ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ) 50 00:05:25,618 --> 00:05:29,204 - ਵੱਡਾ ਖਰਚ ਕਰਨ ਵਾਲਾ. ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਦਿਓ! - ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 51 00:05:29,372 --> 00:05:31,081 - ਬਕਵਾਸ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ! - ਨਹੀਂ! 52 00:05:31,249 --> 00:05:32,958 (ਸਾਰੇ ਗਰੰਟਿੰਗ) 53 00:05:35,461 --> 00:05:38,005 ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ! ਆਹ! 54 00:05:40,425 --> 00:05:42,551 - ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ. ਓ. - ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ! 55 00:05:42,719 --> 00:05:44,636 (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ) 56 00:05:54,814 --> 00:05:56,815 (ਪਾਣੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ) 57 00:05:59,318 --> 00:06:01,653 ਬਾਇਰਨ: ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ! 58 00:06:04,782 --> 00:06:08,535 - ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ. ਮੈਨੂੰ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। - ਜੀਸਸ ਕਰਾਇਸਟ. 59 00:06:08,745 --> 00:06:10,537 (ਬਾਇਰਨ ਰੀਚਿੰਗ) 60 00:06:18,880 --> 00:06:21,631 ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਤੌਲੀਆ ਦਿਓ। 61 00:06:28,806 --> 00:06:30,390 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 62 00:06:30,558 --> 00:06:33,435 ਪਰੈਟੀ fucking ਜੰਗਲੀ. 63 00:06:33,603 --> 00:06:36,313 ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ. 64 00:06:37,398 --> 00:06:41,276 ਓਨਾ ਜੰਗਲੀ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ ਉਸ ਰਾਤ ਅਸੀਂ ਮਾਰਿਆ ਸੀ ਮਨੀਲਾ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ। 65 00:06:41,444 --> 00:06:46,364 ਸੱਟਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ jerk-water ਕਾਲਜ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਏ ਹੋ। 66 00:06:55,583 --> 00:06:58,168 ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਸੀਏਟਲ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਟਕਣ ਲਈ? 67 00:06:58,669 --> 00:07:00,087 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 68 00:07:00,254 --> 00:07:03,840 ਤਿਆਰ ਰਹੋ, ਆਦਮੀ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡਾ ਦੇਵੇਗਾ। 69 00:07:04,008 --> 00:07:07,469 ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਦੇ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ। 70 00:07:08,596 --> 00:07:11,807 - ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. - ਮੈਂ ਨੇਵੀ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਹੋ ਗਿਆ। 71 00:07:12,934 --> 00:07:15,936 - ਤੁਸੀਂ ਨੇਵੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ? - ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਮੈਂ ਜਲ ਸੈਨਾ ਵਿਚ ਭਰਤੀ ਹੋ ਗਿਆ। 72 00:07:17,146 --> 00:07:22,734 ਮੈਂ ਹੁਣ ਪੋਰਟ ਰੇਨੀਅਰ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਾ ਸਿਖਲਾਈ ਸਕੂਲ ਉੱਥੇ ਹੈ। 73 00:07:23,903 --> 00:07:28,824 - ਕਾਹਦੇ ਵਾਸਤੇ? - ਜੈੱਟ. ਮੈਂ ਜੈੱਟ ਉਡਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 74 00:07:30,201 --> 00:07:35,330 ਇਹ ਸਥਾਨ ਇੱਥੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਮਿਲਣ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਚੰਗਾ? 75 00:07:36,582 --> 00:07:38,333 ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸਨੇ ਪਾਇਆ? 76 00:07:39,418 --> 00:07:41,920 - ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ. - ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ। 77 00:07:42,088 --> 00:07:44,506 ਹੇ, ਕੀ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ? 78 00:07:45,007 --> 00:07:48,844 ਹਾ, ਹਾ. ਤੁਸੀਂ, ਆਦਮੀ। ਇਹ ਕਹਿਣ ਵਾਂਗ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲਈ ਚੋਣ ਲੜਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 79 00:07:49,011 --> 00:07:50,428 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 80 00:07:50,930 --> 00:07:53,974 ਮਸੀਹ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖੋ. 81 00:07:54,892 --> 00:07:58,228 ਅਫਸਰਾਂ ਕੋਲ ਟੈਟੂ ਨਹੀਂ ਹਨ। 82 00:08:00,314 --> 00:08:03,525 - ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਆਦਮੀ। ਚੰਗਾ? - ਹੇ. 83 00:08:05,153 --> 00:08:08,196 - ਜ਼ੈਕ, ਨਾਰਾਜ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ. - ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ. 84 00:08:08,364 --> 00:08:12,576 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ। ਆ ਜਾਓ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ ਹਾਂ। 85 00:08:12,743 --> 00:08:15,954 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ. 86 00:08:17,039 --> 00:08:21,501 ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਛੇ ਸਾਲ ਦੇਣੇ ਪੈਣਗੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 87 00:08:21,669 --> 00:08:26,840 ਸਭ uptight ਨਾਲ ਛੇ fucking ਸਾਲ ਗਧੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ. 88 00:08:27,008 --> 00:08:31,094 ਅਫਸਰ, ਆਦਮੀ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਨਸਲ ਦੇ ਹਨ। 89 00:08:31,262 --> 00:08:32,888 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 90 00:08:33,055 --> 00:08:36,558 ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੁਖੀ। 91 00:08:36,726 --> 00:08:41,062 - ਬਕਵਾਸ. ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਡਰਾਂਗਾ? - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਇਹ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਵਾਜ਼. 92 00:08:41,230 --> 00:08:44,274 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਬਕਵਾਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਇੱਕ ਥੱਪੜ. 93 00:08:44,442 --> 00:08:47,152 ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ? ਨਹੀਂ। ਹੇਹ। 94 00:08:48,821 --> 00:08:52,657 ਮੇਰੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਫ਼ਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ. 95 00:08:52,825 --> 00:08:57,996 ਜ਼ੈਕ, ਪਾਗਲ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਹੇ ਬੇਬੇ। ਜ਼ੈਕ, ਆਓ। 96 00:08:58,164 --> 00:09:00,165 ਜ਼ੈਕ! 97 00:09:36,118 --> 00:09:38,036 (ਇੰਜਨ REVS) 98 00:10:19,745 --> 00:10:21,746 (ਪੁਰਸ਼ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ) 99 00:10:28,629 --> 00:10:30,630 (ਪੁਰਸ਼ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਪ ਕਰਦੇ ਹਨ) 100 00:10:45,855 --> 00:10:47,856 (ਪੁਰਸ਼ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਦੇ ਹਨ) 101 00:11:06,584 --> 00:11:08,668 ਫੋਲੀ: ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ! 102 00:11:09,211 --> 00:11:11,504 ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਅੰਦਰ ਡਿੱਗ, ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੇ ਕੀੜੇ! 103 00:11:11,714 --> 00:11:14,424 ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਰੱਖੋ ਉਸ ਚਾਕ ਲਾਈਨ ਦੀ! 104 00:11:14,592 --> 00:11:20,638 ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਕਿਨਾਰੇ ਰੱਖ ਇਸ ਚਾਕ ਲਾਈਨ ਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੇ ਕੀੜੇ! 105 00:11:22,141 --> 00:11:25,060 ਧਿਆਨ ਦਿਓ! 106 00:11:27,813 --> 00:11:30,315 ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 107 00:11:30,483 --> 00:11:33,818 ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਨੰਗਾ ਨਾਚ 'ਤੇ? 108 00:11:33,986 --> 00:11:38,990 ਮਿਕ ਜੈਗਰ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਬੁਰਾ-ਭਲਾ ਕਹਿਣਾ, ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 109 00:11:40,826 --> 00:11:45,330 ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਅੱਖਾਂ ਮੀਚਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਆਪਣੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਾ। 110 00:11:45,498 --> 00:11:49,501 - ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਵਿਜ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਮਝੇ? - ਜੀ, ਸਰ. 111 00:11:49,668 --> 00:11:53,838 ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ "ਸਮਝੋ," ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰਾ ਸਮੂਹ ਕਹੇ, "ਹਾਂ, ਸਰ।" 112 00:11:54,006 --> 00:11:58,009 - ਸਮਝਿਆ? ਮਰਦ: ਹਾਂ, ਸਰ! 113 00:11:58,177 --> 00:12:02,180 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹਨ। 114 00:12:02,348 --> 00:12:04,891 ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 115 00:12:05,059 --> 00:12:09,521 ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਚੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ 'ਤੇ ... 116 00:12:09,688 --> 00:12:13,775 ...ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੇਵੀ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਛੇ ਸਾਲ, ਮਿੱਠੇ ਮਟਰ। 117 00:12:13,943 --> 00:12:19,072 ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੰਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। 118 00:12:19,240 --> 00:12:23,159 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਪਿੰਡ 'ਤੇ ਨੈਪਲਮ ਸੁੱਟਣ ਲਈ... 119 00:12:23,327 --> 00:12:25,370 ...ਜਿੱਥੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ... 120 00:12:25,538 --> 00:12:27,664 ...ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 121 00:12:27,832 --> 00:12:31,584 - ਸਮਝਿਆ? ਮਰਦ: ਹਾਂ, ਸਰ! 122 00:12:34,338 --> 00:12:36,339 ਹੈਲੋ, ਪੁੱਤਰ. 123 00:12:36,507 --> 00:12:39,134 ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਸਾਰਜ? 124 00:12:39,301 --> 00:12:41,719 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ? 125 00:12:41,887 --> 00:12:44,472 - ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ? - ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ, ਮੁੰਡੇ? 126 00:12:44,640 --> 00:12:47,767 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਸਾਰਜ" ਕਿਹਾ। - ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. 127 00:12:47,935 --> 00:12:50,562 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ. - ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?" 128 00:12:50,729 --> 00:12:54,357 ਮੈਂ ਇੱਕ ਈਵੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੁੰਡਾ। ਈਵੇ ਇੱਕ ਮਾਦਾ ਭੇਡ ਹੈ। 129 00:12:54,525 --> 00:12:57,068 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਮੁੰਡੇ? - ਨਹੀਂ। 130 00:12:57,236 --> 00:12:58,695 - ਨਹੀਂ, ਸਰ! - ਨਹੀਂ, ਸਰ। 131 00:12:58,863 --> 00:13:01,072 - ਉੱਚੀ, ਮਿੱਠੇ ਮਟਰ. - ਨਹੀਂ, ਸਰ! 132 00:13:01,949 --> 00:13:02,991 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 133 00:13:03,159 --> 00:13:06,953 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਧੇ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਈਵੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ? 134 00:13:07,121 --> 00:13:10,206 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਹੋ? - ਨਹੀਂ, ਸਰ। 135 00:13:10,374 --> 00:13:13,626 - ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? - ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਸਿਟੀ, ਓਕਲਾਹੋਮਾ, ਸਰ। 136 00:13:13,794 --> 00:13:15,044 ਆਹ! 137 00:13:15,379 --> 00:13:18,256 ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ. 138 00:13:18,424 --> 00:13:21,926 ਸਟੀਅਰਜ਼ ਅਤੇ ਕੁਆਇਰ। 139 00:13:22,094 --> 00:13:24,262 ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਹੋ, ਮੁੰਡੇ? 140 00:13:25,473 --> 00:13:28,641 ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸਿੰਗ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 141 00:13:28,809 --> 00:13:30,977 - ਨਹੀਂ, ਸਰ। - ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। 142 00:13:31,145 --> 00:13:34,230 - ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹਾਰਡ-ਆਨ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ. - ਨਹੀਂ, ਸਰ! 143 00:13:34,398 --> 00:13:35,648 (SNICKERS) 144 00:13:42,740 --> 00:13:47,452 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੱਸ ਰਹੇ ਸੀ, ਡਿਕ ਦਿਮਾਗ? - ਨਹੀਂ, ਸਰ! 145 00:13:47,661 --> 00:13:49,913 ਬੇਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਅੱਖ ਮਾਰਨੀ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਮੁੰਡੇ। 146 00:13:50,080 --> 00:13:53,750 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਨੂੰ ਸਾਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਖੋਪੜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। 147 00:13:53,918 --> 00:13:56,836 - ਹਾਂ, ਸਰ! - ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ? 148 00:13:57,004 --> 00:13:59,797 ਮੇਓ. ਜ਼ੈਕ ਮੇਓ, ਸਰ। 149 00:13:59,965 --> 00:14:05,720 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਖਿਸਕ ਗਏ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਜਲ ਸੈਨਾ ਇੰਨੀ ਸਖ਼ਤ ਸੀ। 150 00:14:11,810 --> 00:14:14,020 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸੱਟ ਲੱਗੀ, ਮੇਓ? 151 00:14:14,813 --> 00:14:16,981 ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਸਰ। 152 00:14:20,986 --> 00:14:25,490 ਹੇ. ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਿਆ, ਮੇਓ? 153 00:14:25,658 --> 00:14:28,159 - ਸੁਬਿਕ ਬੇਸ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼, ਸਰ। - ਆਹ. 154 00:14:28,327 --> 00:14:31,412 ਸੋਚਿਆ ਮੈਂ ਕੰਮ ਪਛਾਣ ਲਿਆ। 155 00:14:33,207 --> 00:14:36,751 ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰੋ. ਉਹ ਹੀ ਹਨ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ... 156 00:14:36,919 --> 00:14:39,295 ...ਮੇਅਨੀਜ਼। 157 00:14:52,810 --> 00:14:56,396 - ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ? - ਐਮਿਲਿਆਨੋ ਸੈਂਟੋਸ ਡੇਲਾ ਸੇਰਾ, ਸਰ। 158 00:14:56,564 --> 00:15:00,483 ਮਮ-ਹਮ। ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਕਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਲਜ ਲੜਕੇ, ਡੇਲਾ ਸੇਰਾ ਹੋ? 159 00:15:00,651 --> 00:15:05,238 ਜੀ, ਸਰ. ਗਣਿਤ ਮੇਜਰ, ਸਰ। ਟੈਕਸਾਸ ਟੈਕ ਤੋਂ ਆਨਰਜ਼ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਏ, ਸਰ। 160 00:15:05,406 --> 00:15:06,864 ਅੱਛਾ. 161 00:15:07,992 --> 00:15:13,329 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੰਨੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਡੇਲਾ ਸੇਰਾ? ਹੈਂਡਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖੋ? 162 00:15:13,497 --> 00:15:16,291 ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ ਹਰ ਕਾਲਜ ਪੁੱਕ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ... 163 00:15:16,458 --> 00:15:20,336 ...ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਡੀ.ਓ. ਆਰ, ਇਹ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਘੱਟ ਹੈ, ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ. 164 00:15:20,504 --> 00:15:26,509 ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਇੱਕ ਜੋ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਸ ਕਲਾਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਐਮਿਲਿਆਨੋ। 165 00:15:26,677 --> 00:15:29,846 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੇ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। 166 00:15:30,014 --> 00:15:34,684 ਮੈਂ ਹਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਾਧਨ ਵਰਤਾਂਗਾ, ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ. 167 00:15:34,852 --> 00:15:39,147 ਆਪਣੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਏਵੀਏਟਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਵਜੋਂ. 168 00:15:39,315 --> 00:15:41,691 - ਸਮਝਿਆ? ਮਰਦ: ਹਾਂ, ਸਰ! 169 00:15:41,859 --> 00:15:47,113 ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਇਨਾਮ ਇੱਕ ਫਲਾਈਟ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ 1 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ। 170 00:15:47,281 --> 00:15:51,659 ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਣਾ ਪਏਗਾ. 171 00:15:58,375 --> 00:16:03,838 ਹੇ, ਪੌਲਾ! ਇਹ 5:00 ਹੈ! ਰੱਬੀ ਸੀਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 172 00:16:04,882 --> 00:16:06,674 (ਮੂੰਹ) ਤਿੰਨ. 173 00:16:07,343 --> 00:16:09,427 ਓਹ ਤੇਰੀ. 174 00:16:09,595 --> 00:16:10,762 (ਸੀਟੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ) 175 00:16:10,929 --> 00:16:11,971 ਵਾਹ! 176 00:16:12,139 --> 00:16:14,766 ਆਓ, ਪੌਲਾ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ. 177 00:16:15,851 --> 00:16:18,102 ਆਦਮੀ: ਅੱਗੇ। 178 00:16:18,395 --> 00:16:20,563 ਓਹ ਤੇਰੀ. 179 00:16:21,440 --> 00:16:23,900 (ਮਨੁੱਖ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ) 180 00:16:25,194 --> 00:16:29,113 ਹੁਣ, ਇਹ ਇੱਕ ਗਧੇ ਡਾਕੂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ. 181 00:16:29,281 --> 00:16:32,325 ਕੁਝ ਸਥਾਨਕ ਕੁੜੀਆਂ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਪਾਓ, ਅੰਡਕੋਸ਼ ਸਿਰ. 182 00:16:32,493 --> 00:16:33,910 ਹੇ, ਅੰਡਕੋਸ਼ ਸਿਰ. 183 00:16:34,078 --> 00:16:36,871 ਫੋਲੀ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ, ਵਰਲੇ? 184 00:16:37,039 --> 00:16:41,125 ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਹੀਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹਨ। 185 00:16:41,293 --> 00:16:43,836 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਾਂ ਸਥਾਨਕ ਕੁੜੀਆਂ ਬਾਰੇ 186 00:16:44,004 --> 00:16:46,214 ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨੇਵੀ ਬੇਸ ਹੈ ... 187 00:16:46,382 --> 00:16:49,342 ...ਇੱਥੇ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪੁਗੇਟ ਸਾਊਂਡ ਡੈਬਸ। 188 00:16:49,510 --> 00:16:53,763 ਉਹ ਗਰੀਬ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਹਰ ਵੀਕਐਂਡ 'ਤੇ... 189 00:16:53,931 --> 00:16:57,058 ...ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ। 190 00:16:57,226 --> 00:17:01,896 ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਇੱਕ ਜਲ ਸੈਨਾ ਏਵੀਏਟਰ. 191 00:17:02,064 --> 00:17:04,065 (ਪੈਟ ਬੇਨਾਟਰ ਦਾ "ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਇਲਾਜ ਕਰੋ" ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ) 192 00:17:10,322 --> 00:17:13,408 ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਛੱਡ ਜਾਵਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਰਹਾਂ 193 00:17:13,575 --> 00:17:17,620 ਫੋਲੀ: ਇੱਕ ਪੁਗੇਟ ਡੇਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ, "ਗਰਭ ਨਿਰੋਧਕ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. 194 00:17:17,788 --> 00:17:22,667 ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਹੈ।" ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. 195 00:17:22,835 --> 00:17:27,046 ਇੱਕ Puget deb ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਸਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹੋ। 196 00:17:27,214 --> 00:17:32,844 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੂਰਖ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ... 197 00:17:33,011 --> 00:17:36,764 ...ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਪੁੱਕਾਂ ਨੇ ਬਿਹਤਰ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਾਹਰ ਹਨ... 198 00:17:36,932 --> 00:17:39,976 ...ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਮਿੱਠੇ ਮਟਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹਨ। 199 00:17:40,144 --> 00:17:43,521 (ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ) ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਸਲੂਕ ਕਰੋ 200 00:17:43,689 --> 00:17:46,357 ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਸਲੂਕ ਕਰੋ 201 00:17:48,193 --> 00:17:53,322 ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਖੋਗੇ 202 00:17:53,490 --> 00:17:56,993 ਓਹ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਸਲੂਕ ਕਰੋ 203 00:17:57,703 --> 00:18:00,413 ਫੋਲੀ: ਠੀਕ ਹੈ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ! ਹੁਣ ਡਬਲ 'ਤੇ! 204 00:18:00,581 --> 00:18:03,124 ਤੁਸੀਂ ਗਧੇ ਖੋਤੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 205 00:18:03,292 --> 00:18:07,837 ਆ ਜਾਓ! ਉੱਥੇ ਉੱਠੋ! ਜਲਦੀ! ਡਬਲ 'ਤੇ, ਮੇਅਨੀਜ਼! 206 00:18:08,005 --> 00:18:12,425 ਆ ਜਾਓ! ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪੋਪੀਜ਼, ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਪੋਪੀਜ਼। 207 00:18:13,427 --> 00:18:19,015 ਆਓ, ਚੱਲੀਏ। ਕੀ ਇੱਕ ਮੋਟਲੀ ਝੁੰਡ. ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. 208 00:18:19,183 --> 00:18:22,226 ਠੀਕ ਹੈ, ਜਲਦੀ। ਡਬਲ 'ਤੇ! 209 00:18:22,394 --> 00:18:24,061 (ਪੁਰਸ਼ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ) 210 00:18:32,654 --> 00:18:34,781 ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l? 211 00:18:35,574 --> 00:18:39,869 ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕੀ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹੇਠਾਂ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ? 212 00:18:40,037 --> 00:18:41,370 ( ਹਾਹਾਕਾਰ ) 213 00:18:41,538 --> 00:18:45,374 - ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੰਕ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? - ਉਹ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. 214 00:18:45,542 --> 00:18:47,585 ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 215 00:18:52,674 --> 00:18:57,553 - ਉਹ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਹੈ? - ਅਗਲੇ 13 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ। 216 00:18:57,721 --> 00:19:02,308 ਫੋਲੀ: ਠੀਕ ਹੈ, ਡਿੱਗ ਜਾਓ! ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ, ਡਬਲ 'ਤੇ. ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਆਓ! 217 00:19:02,476 --> 00:19:05,937 ਜਲਦੀ! ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਬਾਹਰ! ਡਬਲ 'ਤੇ! 218 00:19:07,356 --> 00:19:11,651 ਜਲਦੀ! ਜਲਦੀ! ਜਲਦੀ! ਹੋਰ! ਹੋਰ! ਹੋਰ! 219 00:19:11,819 --> 00:19:15,154 ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ 50 ਦੇ ਦਿਓ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ. 220 00:19:15,322 --> 00:19:16,989 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣੋ! 221 00:19:19,159 --> 00:19:21,410 ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੱਚਾਈ ਹੈ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ? 222 00:19:21,578 --> 00:19:22,703 - ਸ਼. - Puget debs? 223 00:19:22,871 --> 00:19:26,290 - ਯਕੀਨਨ ਹੈ, ਮਿੱਠੇ ਮਟਰ. - ਫਿਰ ਵੀ? 224 00:19:26,458 --> 00:19:30,586 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਦਾ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ Puget dudes ਬਾਰੇ. 225 00:19:30,754 --> 00:19:34,423 ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਰਬੜ ਪਹਿਨ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਹੈ। 226 00:19:34,591 --> 00:19:38,344 - ਹੇ. ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਮੇਓ. - ਸੀਗਰ! ਮੇਓ! ਵਰਲੇ! 227 00:19:38,512 --> 00:19:40,930 ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀਵਰਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਊਰਜਾ ਹੈ ... 228 00:19:41,098 --> 00:19:45,142 ...ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ 50 ਦਿਓ! ਡਬਲ 'ਤੇ! ਹੁਣ ਸੱਜੇ! 229 00:19:47,646 --> 00:19:50,481 ਠੀਕ ਹੈ, ਪੋਪੀ-ਗਧੇ, ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਥੱਲੇ ਲਵੋ! 230 00:19:50,691 --> 00:19:54,861 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ! ਤੁਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਨਾ ਕਰੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ। 231 00:19:55,028 --> 00:19:58,781 ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣਾ ਸਹੀ ਹੈ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਬਟਨ ਦਬਾ ਰਹੇ ਹੋ? 232 00:19:58,949 --> 00:20:02,994 ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਕੰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਆਪਣੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ, ਸੀਗਰ। 233 00:20:05,289 --> 00:20:06,789 ( ਹਾਹਾਕਾਰ ) 234 00:20:08,333 --> 00:20:11,586 ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ. ਉੱਠ ਜਾਓ. ਉੱਠ ਜਾਓ! 235 00:20:12,462 --> 00:20:14,171 ਬਾਹਰ ਕਦਮ. 236 00:20:16,508 --> 00:20:19,302 ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ. ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। ਚਲੋ! 237 00:20:20,095 --> 00:20:23,389 ਔਰਤ 1: ਲੈਕਸਿੰਗਟਨ ਤੋਂ ਪਾਇਲਟ ਹੁਣ ਅਫਸਰ ਦੇ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 238 00:20:23,557 --> 00:20:26,183 ਔਰਤ 2: ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਲਿਨੇਟ। 239 00:20:26,351 --> 00:20:28,895 ਔਰਤ 1: ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਸਿੱਖੋਗੇ. 240 00:20:29,062 --> 00:20:32,231 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਤਾ-ਤਾਸ ਦਾ ਉਹ ਬੋਡਾਸੀਸ ਸੈੱਟ? 241 00:20:32,441 --> 00:20:37,320 ਹੈਲੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰਫਰਵੈਲ। ਮੈਂ ਰਿਕਾਰਡ ਲੈ ਆਇਆ ਸਮਾਜਿਕ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। 242 00:20:39,072 --> 00:20:41,407 ਫੋਲੀ: ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੁੰਡੇ। 243 00:20:41,575 --> 00:20:44,076 ਅਠੱਤੀ, 39... 244 00:20:44,244 --> 00:20:48,164 ਬਲੂ ਏਂਜਲਸ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋਣਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. 245 00:20:48,332 --> 00:20:50,917 - ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ. - ਬਾਈ। 246 00:20:51,084 --> 00:20:53,794 - ਦੂਰ fucking ਬਾਹਰ! - ਸ਼ਹ! ਸ਼. 247 00:20:53,962 --> 00:20:57,256 ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਬਲੂ ਏਂਜਲਸ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ. 248 00:20:57,424 --> 00:21:00,051 - ਪੋਪੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖੋ. ਗਰੀਬ ਲੋਕ। - ਓਹ, ਹਾ, ਹਾ. 249 00:21:00,218 --> 00:21:02,011 ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ! 250 00:21:02,179 --> 00:21:04,889 ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਇੰਚ ਵੱਧਦਾ ਹੈ! 251 00:21:05,057 --> 00:21:09,393 ਫੋਲੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਮੁੰਡੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ। 252 00:21:09,603 --> 00:21:15,441 - ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇੱਕ... - ਦੋ, ਤਿੰਨ... 253 00:21:15,776 --> 00:21:21,614 - ਨੀਵਾਂ ਉੱਡਣਾ ਅਤੇ ਮਾੜਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਮਰਦ: ਨੀਵਾਂ ਉੱਡਣਾ ਅਤੇ ਮਾੜਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ 254 00:21:21,782 --> 00:21:27,787 - ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਮਰਦ: ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਲੱਭੋ 255 00:21:27,955 --> 00:21:33,626 - ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਅਚਾਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚੀਕ ਸੁਣੋ ਮਰਦ: ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਅਚਾਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚੀਕ ਸੁਣੋ 256 00:21:33,794 --> 00:21:38,881 - 'ਕਿਉਂਕਿ ਨੈਪਲਮ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਚਿਪਕਦਾ ਹੈ ਮਰਦ: 'ਕਿਉਂਕਿ ਨੈਪਲਮ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਚਿਪਕਦਾ ਹੈ 257 00:21:39,049 --> 00:21:42,009 ਸੀਗਰ: ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ! - ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੀਗਰ? 258 00:21:42,177 --> 00:21:44,220 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? 259 00:21:44,388 --> 00:21:47,264 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਭੇਜਾਂਗੇ। ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ. 260 00:21:47,432 --> 00:21:50,393 ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਔਰਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਲੜਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਲਈ. 261 00:21:50,560 --> 00:21:52,436 - ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਜਾਓ. - ਜੈੱਟ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 262 00:21:52,604 --> 00:21:54,689 - ਓਹ. ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. - ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਮੇਓ? 263 00:21:54,856 --> 00:21:56,983 - ਜੈੱਟ. - ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ ... 264 00:21:57,150 --> 00:22:00,569 ...ਪਰ ਉਹ ਹਰ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਨੂੰ ਜੈੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? 265 00:22:00,737 --> 00:22:02,196 ਜ਼ੈਕ: ਮੈਂ। ਸੀਗਰ: ਮੈਂ। 266 00:22:02,364 --> 00:22:07,243 ਫੋਲੀ: ਦੁਬਾਰਾ ਰੈਂਕ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਾਧੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮੀਲ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। 267 00:22:07,411 --> 00:22:09,328 ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ। ਆਓ, ਚੱਲੀਏ। 268 00:22:09,496 --> 00:22:10,746 (ਸਾਰੇ ਹਾਹਾਕਾਰ) 269 00:22:10,914 --> 00:22:16,919 ਫੋਲੀ: ਗੋਕਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਕ ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹੈ ਮਰਦ: ਗੋਕਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਕ ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹੈ 270 00:22:17,087 --> 00:22:23,009 - ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਦੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਚੂਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮਰਦ: ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਦੀ ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਚੂਸ ਰਿਹਾ ਹੈ 271 00:22:23,176 --> 00:22:29,223 - ਰਸਾਇਣਕ ਫਰਮਾਂ ਕੋਈ ਝਿਜਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀਆਂ ਮਰਦ: ਰਸਾਇਣਕ ਫਰਮਾਂ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ 272 00:22:29,391 --> 00:22:35,271 - ਉਹ ਨੈਪਲਮ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਚਿਪਕਦਾ ਹੈ ਮਰਦ: ਉਹ ਨੈਪਲਮ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 273 00:22:35,439 --> 00:22:37,606 (ਸਾਰੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ) 274 00:22:37,774 --> 00:22:39,650 ਫੋਲੀ: ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ! ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 275 00:22:39,818 --> 00:22:41,819 (ਸਾਰੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਕਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ) 276 00:22:50,412 --> 00:22:52,079 ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ! ਇੱਥੇ ਉੱਠੋ! 277 00:23:13,310 --> 00:23:15,352 (ਸਾਰੇ ਹਾਹਾਕਾਰ) 278 00:23:16,980 --> 00:23:19,482 ਫੋਲੀ: ਠੀਕ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ! ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ! 279 00:23:19,649 --> 00:23:22,526 ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹੋਂ ਵੀ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ! 280 00:23:22,694 --> 00:23:27,823 ਆ ਜਾਓ! ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! ਇੱਥੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ! ਸਿੱਧੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ! 281 00:23:29,367 --> 00:23:31,577 ਠੀਕ ਹੈ, ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਓ! 282 00:23:31,745 --> 00:23:36,957 ਅਫਸਰ: ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚਾ ਰੱਖੋ ਮਰਦ: ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚਾ ਰੱਖੋ 283 00:23:37,125 --> 00:23:40,336 ਅਧਿਕਾਰੀ: ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੁਆਰਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ 284 00:23:40,504 --> 00:23:44,340 ਮਰਦ: ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੁਆਰਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ 285 00:23:44,508 --> 00:23:46,926 (ਸਾਰੇ ਜਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ) 286 00:23:47,594 --> 00:23:49,804 ਇਹ 13 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। 287 00:23:50,013 --> 00:23:54,725 ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ! 288 00:23:54,893 --> 00:23:57,228 ਡੇਲਾ ਸੇਰਾ, ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮੋੜੋ! 289 00:23:57,437 --> 00:24:02,691 ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਤਰਸਯੋਗ ਕਲਾਸ ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 290 00:24:03,068 --> 00:24:04,568 (ਪੇਰੀਮੈਨ ਸਕੌਫਸ) 291 00:24:04,736 --> 00:24:08,823 ਤੁਸੀਂ ਚੂਪਦੇ ਹੋ। ਚਾਰ ਹਫ਼ਤੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਬਦਨਾਮ ਬਕਲ ਨੂੰ ਚਮਕਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. 292 00:24:08,990 --> 00:24:12,451 ਮੈਨੂੰ ਕੋਟੇਕਸ ਮਾਰੋ, ਦੋਸਤ। 293 00:24:12,619 --> 00:24:15,162 ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਿਪਕਾਉਂਦੇ ਹੋ. ਹੇਹ. 294 00:24:15,330 --> 00:24:17,039 (ਫੋਲੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ) 295 00:24:17,207 --> 00:24:19,083 (ਜ਼ੈਕ ਵਿਸਲਿੰਗ) 296 00:24:19,251 --> 00:24:21,919 ਨਿਰੀਖਣ ਲਈ ਪੰਜ ਮਿੰਟ, ਮੇਓ. 297 00:24:22,087 --> 00:24:23,754 ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 298 00:24:33,723 --> 00:24:35,391 ਬੂਨੀਜ਼। 299 00:24:37,227 --> 00:24:40,688 ਤੁਸੀਂ ਫੋਲੇ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਮੇਓ. 300 00:24:41,523 --> 00:24:43,482 ਹੇ, ਪੈਰੀਮੈਨ? 301 00:24:44,776 --> 00:24:46,944 ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਆਦਮੀ। 302 00:24:47,112 --> 00:24:49,947 ਓਹ! ਓਹ. 303 00:24:50,115 --> 00:24:53,868 ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਕਲਸ ਦੇਖੋ, ਆਦਮੀ. 304 00:24:54,035 --> 00:24:56,745 ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਹਹ? ਵਾਹ! ਦਸ ਰੁਪਏ। 305 00:24:56,955 --> 00:25:00,499 - ਬੂਨੀਜ਼ ਲਈ ਪੰਦਰਾਂ. - ਕਿਸ ਕੋਲ 10 ਰੁਪਏ ਹਨ? 306 00:25:00,667 --> 00:25:05,212 ਮੈਂ ਹਰ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਸ ਮੋਟਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ। 307 00:25:05,380 --> 00:25:07,631 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹੋ, ਪੈਰੀਮੈਨ। 308 00:25:08,425 --> 00:25:10,759 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੌਣ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 309 00:25:12,137 --> 00:25:14,388 ਕੁਝ ਸੂਚੀਬੱਧ ਮੁੰਡਾ, ਠੀਕ ਹੈ? 310 00:25:16,892 --> 00:25:20,686 - ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸੋ. - ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੇਖੋ, ਆਦਮੀ. 311 00:25:20,854 --> 00:25:24,315 ਦੇਖੋ, ਕੀ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ... 312 00:25:24,482 --> 00:25:29,361 ...ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ 'ਤੇ? ਹਹ? 313 00:25:30,238 --> 00:25:34,992 ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ ਇਸ ਬਾਰੇ, ਪੈਰੀਮੈਨ. ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. 314 00:25:35,160 --> 00:25:37,661 ਫੋਲੀ: ਤਿਆਰ ਹੋ? ਜਾਓ। 315 00:25:46,421 --> 00:25:47,713 (ਘੁੜਕੇ) 316 00:26:05,690 --> 00:26:08,651 - ਬਾਹਰ ਦੇਖੋ, ਵਰਲੇ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. - ਨਰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. 317 00:26:08,818 --> 00:26:10,861 ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ। 318 00:26:12,447 --> 00:26:15,241 ਮੇਰੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਮੇਓ. ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਉਸ ਕੰਧ 'ਤੇ ਲਗਾ ਦੇਵਾਂਗਾ। 319 00:26:15,408 --> 00:26:18,410 - ਮੇਰੇ ਥੱਲੇ. - ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ! 320 00:26:25,377 --> 00:26:26,794 (ਚੀਕਣਾ) 321 00:26:27,045 --> 00:26:29,296 ਮੈਨੂੰ ਰੱਸੀ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਰੱਸੀ ਦਿਓ। 322 00:26:30,632 --> 00:26:32,800 ਬਕਵਾਸ! 323 00:26:37,806 --> 00:26:41,433 ਗੌਡਡਮ, ਮੇਅਨੀਜ਼. ਉਨਹ. 324 00:26:50,986 --> 00:26:55,114 ਦੋ ਪੱਚੀ। ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. 325 00:26:55,282 --> 00:26:57,157 ਕੇਕ ਦਾ ਟੁਕੜਾ. 326 00:26:57,325 --> 00:27:00,577 ਚਲੋ ਹੁਣ ਚੱਲੀਏ! ਆਓ, ਸ਼ਨਾਈਡਰ! ਆਓ, ਸ਼ਨਾਈਡਰ! 327 00:27:01,621 --> 00:27:03,289 ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 328 00:27:03,456 --> 00:27:05,291 (ਸਾਰੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ) 329 00:27:17,387 --> 00:27:20,014 (ਦੋਵੇਂ ਗਰੰਟ) 330 00:27:21,057 --> 00:27:24,018 ਫੋਲੀ: ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ! ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਪਿੱਛੇ ਨੂੰ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹੋ! 331 00:27:26,563 --> 00:27:30,774 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੰਧ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ, ਸੀਗਰ। 332 00:27:30,942 --> 00:27:33,736 - ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ, ਸਰ! - ਜਲਦੀ ਕਰੋ. 333 00:27:35,488 --> 00:27:37,531 ਆਉ, ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੋ! 334 00:27:37,699 --> 00:27:39,491 (ਘੁੜਕੇ) 335 00:27:39,659 --> 00:27:42,494 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 336 00:27:42,662 --> 00:27:45,873 ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ... 337 00:27:46,041 --> 00:27:49,043 ...ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਸੀਗਰ? 338 00:27:49,210 --> 00:27:53,756 ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਇਹੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਹਰ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰਾਇਆ, ਸੀਗਰ. 339 00:27:53,923 --> 00:27:56,967 ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਨਸਿਕ ਰਵੱਈਆ ਔਰਤ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੇ. 340 00:27:57,135 --> 00:28:00,262 ਡੂੰਘੇ ਹੇਠਾਂ, ਉਸ ਸਾਰੇ ਬਕਵਾਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ... 341 00:28:00,430 --> 00:28:04,141 ...ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਵਾਂਗ, ਸੀਗਰ। 342 00:28:04,309 --> 00:28:06,894 ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ! 343 00:28:07,062 --> 00:28:12,441 ਆਹ! ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ. ਤੁਰੇ ਫਿਰਦੇ, ਖੰਡ ਦੀਆਂ ਬਰੀਕੀਆਂ। 344 00:28:13,526 --> 00:28:18,322 ਬਰਨੌਲੀ ਦਾ ਸਮੀਕਰਨ ਸਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਹਵਾ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕੁੱਲ ਊਰਜਾ। 345 00:28:18,490 --> 00:28:22,785 P ਸਥਿਰ ਦਬਾਅ ਹੈ ਪੌਂਡ ਪ੍ਰਤੀ ਵਰਗ ਫੁੱਟ ਵਿੱਚ। 346 00:28:22,952 --> 00:28:26,330 Rho ਹਵਾ ਦੀ ਘਣਤਾ ਹੈ ਪ੍ਰਤੀ ਘਣ ਫੁੱਟ slugs ਵਿੱਚ. 347 00:28:26,498 --> 00:28:30,000 ਅਤੇ ਵੇਗ ਫੁੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਹੈ। 348 00:28:30,168 --> 00:28:33,379 ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਪੌਂਡ ਪ੍ਰਤੀ ਵਰਗ ਫੁੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਿਰ ਦਬਾਅ ਲਈ. 349 00:28:33,546 --> 00:28:38,675 ਇੱਕ ਦੀ ਹਵਾ ਦੀ ਘਣਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪੱਧਰ ਹੈ। 100 ਗੰਢਾਂ ਦਾ ਵੇਗ। 350 00:28:38,843 --> 00:28:42,429 ਊਰਜਾ ਦੀ ਕੁੱਲ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ ਹਵਾ ਦੇ ਵਹਾਅ ਵਿੱਚ. 351 00:28:51,356 --> 00:28:53,524 ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ। 352 00:28:54,651 --> 00:28:56,777 ਚੰਗਾ. ਬਕਲਸ ਬਾਰੇ ਕੀ? 353 00:28:59,697 --> 00:29:05,661 - ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ. 20 ਰੁਪਏ, ਠੀਕ ਹੈ? - ਹੇ, ਬਡ. 354 00:29:07,664 --> 00:29:08,831 ਹਰਾ ਦੋ ਇਸਨੂੰ. 355 00:29:08,998 --> 00:29:10,249 (ਵਰਲੀ ਚੁਕਲਸ) 356 00:29:10,417 --> 00:29:12,709 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ? 357 00:29:12,877 --> 00:29:15,129 - ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਹੈ. - ਕੀ ਕੀਤਾ? 358 00:29:15,296 --> 00:29:18,966 ਕੀ ਕੀਤਾ? ਆਓ, ਸੈਂਟਾ ਕਲਾਜ਼। ਹਾ, ਹਾ. 359 00:29:19,134 --> 00:29:23,512 - ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ? - ਨਹੀਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ. 360 00:29:23,680 --> 00:29:28,142 ਮਿਆਦ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ boonies. ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। 361 00:29:28,309 --> 00:29:30,727 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 362 00:29:30,895 --> 00:29:35,399 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਐਰੋਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ। 363 00:29:38,445 --> 00:29:40,571 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. 364 00:29:42,490 --> 00:29:44,366 (ਡੌਨਜ਼ ਖੇਡਣਾ "ਇੱਕ ਪੀਲਾ ਰਿਬਨ ਬੰਨ੍ਹੋ") 365 00:29:49,789 --> 00:29:53,542 (ਗਾਉਣਾ) ਮੈਂ ਘਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ 366 00:29:53,793 --> 00:29:58,088 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ 367 00:29:58,631 --> 00:30:03,469 ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪੱਤਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਵਾਂਗਾ 368 00:30:03,636 --> 00:30:07,723 ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 369 00:30:08,475 --> 00:30:12,394 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 370 00:30:13,605 --> 00:30:16,482 ਜਾਰਜ ਜੋਨਸ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? 371 00:30:17,609 --> 00:30:19,776 (ਗਾਉਣਾ) ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ 372 00:30:19,944 --> 00:30:22,279 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 373 00:30:22,447 --> 00:30:25,532 ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਰਿਬਨ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ 'ਓਲੇ ਓਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਗੋਲ 374 00:30:25,700 --> 00:30:28,494 ਹੇ, ਦੋ ਵਜੇ. ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ, ਡੇਲਾ ਸੇਰਾ। 375 00:30:29,746 --> 00:30:33,540 - ਰਾਡਾਰ ਉੱਪਰ ਹੈ, ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਕੋਪਿੰਗ. ਵਰਲੀ: ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ। 376 00:30:35,460 --> 00:30:38,921 ਊਹ-ਓਹ। ਜ਼ੀਰੋ ਇਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਤਿਲਕ ਦਿਓ। ਉਥੇ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 377 00:30:39,088 --> 00:30:42,758 ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਡੇਬ ਕੌਣ ਹੋਵੇਗਾ? ਕੀ ਇਹ ਗੋਰਾ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ brunette ਹੈ? 378 00:30:42,926 --> 00:30:44,843 (ਵਰਲੀ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ) 379 00:30:45,053 --> 00:30:47,179 ਸਕੋਰ! ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। 380 00:30:47,347 --> 00:30:49,848 ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਪੈਰੀਮੈਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ. 381 00:30:50,517 --> 00:30:54,645 ਵਿਆਹ ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲ, ਅਜੇ ਵੀ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ. 382 00:30:55,730 --> 00:30:57,356 (ਸੀਟੀ ਵਜਾਉਣਾ) 383 00:30:57,524 --> 00:30:59,149 (MIMICS FOGHORN) 384 00:30:59,317 --> 00:31:01,944 ਦੋਵੇਂ: ਹੇ, ਸੀਗਰ. 385 00:31:02,111 --> 00:31:04,029 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 386 00:31:04,405 --> 00:31:05,781 (ਖੰਘ) 387 00:31:06,157 --> 00:31:09,326 ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ bodacious ਤਾ-ਤਾਸ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਾਲ ਦਾ ਸੈੱਟ? 388 00:31:09,953 --> 00:31:12,579 ਉੱਥੇ ਉਹ ਹਨ, ਮੁਕੁਲ. 389 00:31:13,456 --> 00:31:17,042 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 390 00:31:22,382 --> 00:31:25,717 ਕੈਪਟਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। 391 00:31:25,885 --> 00:31:28,136 ਮੁੰਡੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ. 392 00:31:28,304 --> 00:31:32,307 - Lynette, ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਕਈ ਲੋਕ ਹਨ. - ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ. 393 00:31:32,475 --> 00:31:34,476 - ਓਹ...? - ਕੈਪਟਨ ਰਫਰਵੈਲ। 394 00:31:36,145 --> 00:31:38,397 - ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰਫਰਵੈਲ? - ਹੈਲੋ, ਕਪਤਾਨ. 395 00:31:42,151 --> 00:31:46,280 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਨੂੰ? 396 00:31:46,906 --> 00:31:49,157 ਪੌਲਾ, ਲਿਨੇਟ। 397 00:31:50,326 --> 00:31:53,620 ਮਿਸ ਪੌਲਾ ਪੋਕਰੀਫਕੀ, ਮਿਸ ਲਿਨੇਟ ਪੋਮੇਰੋਏ। 398 00:31:53,788 --> 00:31:59,376 ਕੀ ਮੈਂ ਅਫਸਰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸਿਡ ਵਰਲੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਫਸਰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜ਼ੈਕਰੀ ਮੇਓ। 399 00:32:00,295 --> 00:32:03,422 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਚੰਗਾ ਰਹੇ। 400 00:32:05,925 --> 00:32:08,302 - ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਲ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ. - ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ? 401 00:32:09,304 --> 00:32:10,721 ਊਹ। 402 00:32:11,472 --> 00:32:13,640 ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇੱਕ ਇੰਚ ਵਧ ਜਾਵੇਗਾ। 403 00:32:14,851 --> 00:32:18,020 - ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸੀ? - ਹਾਂ। 404 00:32:22,317 --> 00:32:25,986 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਾਚ ਕਰਣਾ ਚਾਹੋਂਗੇ? - ਯਕੀਨਨ. 405 00:32:27,989 --> 00:32:30,782 ਇਹ ਇੱਕ ਇੰਚ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਧਿਆ ਹੈ, ਦੋਸਤ। 406 00:32:31,117 --> 00:32:35,621 (ਗਾਉਣਾ) 'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ 407 00:32:35,788 --> 00:32:40,459 ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ, ਉਸ ਕੋਲ ਕੁੰਜੀ ਹੈ 408 00:32:40,627 --> 00:32:43,378 ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਪੀਲੇ ਰਿਬਨ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ 409 00:32:43,546 --> 00:32:47,132 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡ੍ਰਿੰਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? - ਯਕੀਨਨ. 410 00:32:47,300 --> 00:32:49,593 ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. 411 00:32:52,930 --> 00:32:57,392 - ਤਾਂ, ਪੋਕਰੀਫਕੀ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ? - ਪੋਲਿਸ਼. 412 00:32:57,560 --> 00:33:01,688 - ਮੇਓ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ? - ਇਤਾਲਵੀ. ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੀ। 413 00:33:01,856 --> 00:33:04,066 - ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। - ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੰਨ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ। 414 00:33:04,233 --> 00:33:05,525 - ਹੇ, ਓਹ, ਹਾਂ? - ਹਾਂ। 415 00:33:05,693 --> 00:33:08,153 ਬਾਕੀ ਸਭ wop ਹੈ. 416 00:33:08,321 --> 00:33:11,156 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ, ਮੇਓ ਦ ਵੌਪ? 417 00:33:11,324 --> 00:33:15,744 ਹਰ ਥਾਂ, ਕਿਤੇ ਵੀ, ਪੌਲਾ ਪੋਲੈਕ. 418 00:33:15,912 --> 00:33:20,374 - ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ. - ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ. 419 00:33:20,541 --> 00:33:24,961 - ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਰੀਅਰ ਐਡਮਿਰਲ, 7ਵੀਂ ਫਲੀਟ ਹਨ। - ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 420 00:33:25,129 --> 00:33:27,839 ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ. 421 00:33:28,007 --> 00:33:31,593 ਕਾਠਮੰਡੂ, ਮਾਸਕੋ, ਨੈਰੋਬੀ. 422 00:33:31,761 --> 00:33:36,098 ਸੱਚਮੁੱਚ? ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। 423 00:33:37,141 --> 00:33:40,727 ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 424 00:33:40,895 --> 00:33:44,648 - ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਲ ਸੈਨਾ ਬੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। - ਨਹੀਂ। 425 00:33:44,816 --> 00:33:47,901 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ। 426 00:33:48,945 --> 00:33:52,989 ਤਾਂ, ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਮਿਲੀ, ਮੇਓ ਦ ਵੌਪ? 427 00:33:53,908 --> 00:33:56,159 ਨੰ. 428 00:33:56,953 --> 00:33:59,246 ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ। 429 00:34:01,457 --> 00:34:03,834 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? 430 00:34:08,005 --> 00:34:12,968 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਜੋ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਪਤੀ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ. 431 00:34:14,220 --> 00:34:16,138 ਮੈਂ ਨਹੀਂ। 432 00:34:16,305 --> 00:34:19,182 ਓਏ ਹਾਂ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ? 433 00:34:19,350 --> 00:34:23,061 ਦਿਲਚਸਪ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੋ. 434 00:34:25,231 --> 00:34:29,151 - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ? - ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ। 435 00:34:29,318 --> 00:34:33,029 ਮੈਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਹੈ. 436 00:34:33,197 --> 00:34:36,158 ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 437 00:34:36,325 --> 00:34:39,161 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਮਾਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। 438 00:34:40,037 --> 00:34:42,164 (ਦੋਵੇਂ ਹੱਸੇ) 439 00:34:42,331 --> 00:34:44,291 (ਬੈਂਡ ਵਜਾਉਣਾ ਮੌਰਿਸ ਐਲਬਰਟ ਦੀਆਂ "ਭਾਵਨਾਵਾਂ") 440 00:34:44,459 --> 00:34:47,586 ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਦਿਲਬਰਟ ਡੰਕਰ ਅਜੇ ਤੱਕ? 441 00:34:47,754 --> 00:34:52,758 ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 442 00:34:52,925 --> 00:34:59,055 - ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਇੱਕ ਫਲਾਇਰ ਹੈ? - ਉਹ ਸੀ. ਉਹ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ। 443 00:34:59,223 --> 00:35:01,808 - ਵੀਅਤਨਾਮ? - ਹਾਂ। 444 00:35:02,810 --> 00:35:08,148 ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦੀ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਫਲਾਇਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। 445 00:35:09,150 --> 00:35:14,446 ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਾਪਰਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ 12 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤਾ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। 446 00:35:16,532 --> 00:35:21,787 ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨਨ ਟੌਮੀ ਯਾਦ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮਨ ਹੀ ਮਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ? 447 00:35:24,832 --> 00:35:27,793 ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 448 00:36:05,706 --> 00:36:09,334 ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕੋਗੇ ਆਪਣੇ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ? 449 00:36:09,502 --> 00:36:15,465 ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ? ਮੁੰਡੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਮੱਖੀਆਂ ਵਾਂਗ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਹਨ। 450 00:36:15,633 --> 00:36:19,803 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 451 00:36:19,971 --> 00:36:23,557 ਇਹ ਵਾਪਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ। 452 00:36:23,724 --> 00:36:28,019 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਕੋਸਮੋ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ। 453 00:36:28,187 --> 00:36:30,397 ਮੈਂ ਕਸਮ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ. 454 00:36:31,607 --> 00:36:33,483 ਪੌਲਾ. 455 00:36:33,651 --> 00:36:37,946 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਹੋ। 456 00:36:49,792 --> 00:36:52,711 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 457 00:36:53,754 --> 00:36:55,755 ਆ ਜਾਓ. 458 00:36:58,467 --> 00:37:01,177 ਫਾੱਲ ਆਊਟ, ਵਰਲੇ। 459 00:37:12,315 --> 00:37:15,650 ਵਰਲੀ: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਕੁੜੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ। 460 00:37:15,818 --> 00:37:18,987 LYNETTE: ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? 461 00:37:20,948 --> 00:37:25,160 - ਆਉ! ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਵਰਲੀ: ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 462 00:37:25,328 --> 00:37:27,787 LYNETTE: ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ। 463 00:37:34,128 --> 00:37:36,588 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ? 464 00:37:36,756 --> 00:37:40,800 - ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਰ ਕਰਾਂਗਾ। ਵਰਲੇ: ਹੇਹ। 465 00:37:41,010 --> 00:37:43,345 ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ, ਕੁੜੀ। 466 00:37:43,554 --> 00:37:46,681 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰੋਗੇ। 467 00:37:55,942 --> 00:37:58,652 ਮੈਂ ਉਥੋਂ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। 468 00:37:58,819 --> 00:38:02,364 - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਂਡ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? - ਜਿਆਦਾ ਨਹੀ. 469 00:38:02,531 --> 00:38:05,325 - ਤੁਹਾਨੂੰ "ਪੀਲਾ ਰਿਬਨ ਬੰਨ੍ਹਣਾ" ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ? - ਹਾ. 470 00:38:05,493 --> 00:38:08,203 ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ... 471 00:38:21,425 --> 00:38:25,762 - ਆਓ ਬੀਚ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ. - ਇਹ ਅੱਛਾ ਰਹੇਗਾ. 472 00:38:33,479 --> 00:38:36,189 ਕਲਾਸ, ਰੁਕੋ! 473 00:38:36,774 --> 00:38:38,817 ਲੜਾਈ ਕਰਨਾ! 474 00:38:59,338 --> 00:39:04,801 ਫੋਲੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਸ਼ੋਅਬੋਟਿੰਗ. 475 00:39:04,969 --> 00:39:07,303 ਫੋਲੀ: ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਣੋ। 476 00:39:07,972 --> 00:39:10,640 ਮੈਂ ਬੇਸ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਸ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਹਾਂ। 477 00:39:10,808 --> 00:39:14,102 ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ 1-5 ਵਿੱਚ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਕੇ... 478 00:39:14,270 --> 00:39:16,604 ...ਡਰਿੱਲ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਵਜੋਂ ਅਗਲੇ 60 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ। 479 00:39:16,772 --> 00:39:19,441 ਬਸ ਮੈਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਮਝੋ। 480 00:39:19,650 --> 00:39:22,110 ਹੇਹ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? 481 00:39:22,653 --> 00:39:26,156 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵਲੰਟੀਅਰ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? 482 00:39:26,323 --> 00:39:30,201 ਡੈਨੀਅਲਸ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਇੱਥੇ ਜਲਦੀ ਉੱਠੋ। 483 00:39:30,369 --> 00:39:33,538 - ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਪਾਓ. - ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ। 484 00:39:33,706 --> 00:39:35,331 - ਉਸ ਦੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰੋ. ਆਦਮੀ: ਚਲੋ। 485 00:39:35,499 --> 00:39:37,208 (ਪੁਰਸ਼ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਦੇ ਹਨ) 486 00:39:37,376 --> 00:39:39,753 ਇੱਥੇ ਆ ਜਾ ਪੁੱਤਰ। 487 00:39:44,633 --> 00:39:49,512 ਹੈਲੋ, ਚੂਤ. ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 488 00:39:49,680 --> 00:39:53,308 ਸਰ, ਇਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਡ੍ਰਿਲ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਦੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਸਮਝੋ, ਸਰ। 489 00:39:53,476 --> 00:39:54,809 ਆਹ. 490 00:39:55,394 --> 00:39:57,312 ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. 491 00:40:01,650 --> 00:40:04,944 ਤੁਸੀਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਬੁਰਾ, ਚੂਤ? 492 00:40:05,112 --> 00:40:09,824 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਉਦਾਰਤਾ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ? 493 00:40:09,992 --> 00:40:11,576 ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ। 494 00:40:12,620 --> 00:40:15,205 ਫੋਲੀ: ਢਿੱਲੀ ਤੋੜੋ, ਢਿੱਲੀ ਤੋੜੋ! 495 00:40:15,372 --> 00:40:18,541 ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ। 496 00:40:19,543 --> 00:40:21,377 (ਦੋਵੇਂ ਘੂਰਦੇ ਹੋਏ) 497 00:40:21,545 --> 00:40:22,837 ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। 498 00:40:23,005 --> 00:40:24,756 (ਖੰਘ) 499 00:40:25,382 --> 00:40:30,386 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਚਲੇ ਜਾਓ. 500 00:40:31,138 --> 00:40:35,850 ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। ਜਲਦੀ ਕਰੋ. ਆਪਣੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। 501 00:40:37,478 --> 00:40:42,732 ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਠੋਰ ਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਪਾਠੀ 'ਤੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ? 502 00:40:42,900 --> 00:40:46,611 ਬਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਦੁਸ਼ਮਣ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। 503 00:40:46,779 --> 00:40:51,157 ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੀਓਡਬਲਯੂ ਕੈਂਪ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕੋ ਗੱਲ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ। 504 00:40:52,827 --> 00:40:58,915 ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕਲਾਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗੇ। 505 00:41:00,835 --> 00:41:02,544 (ਘੁੜਕੇ) 506 00:41:07,925 --> 00:41:09,926 (ਦੇਸ਼ੀ ਸੰਗੀਤ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਪੀਕਰਾਂ 'ਤੇ) 507 00:41:13,180 --> 00:41:15,056 (ਸਾਰੇ ਬਕਵਾਸ) 508 00:41:17,935 --> 00:41:20,478 ਰੱਬ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦਿਖਾਵੇਗੀ. 509 00:41:20,646 --> 00:41:23,815 ਉਹ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਦਿਖਾਏਗੀ। 510 00:41:23,983 --> 00:41:28,111 ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਅਮੀਰ, ਸਮਾਜਕ ਓਕੀ ਇਹਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੈਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 511 00:41:28,279 --> 00:41:30,738 - ਮੈਂ ਅਮੀਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। - ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਫਸਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋ. 512 00:41:30,906 --> 00:41:32,949 ਫੇਰ ਕੀ? 513 00:41:35,744 --> 00:41:42,542 ਆਦਮੀ, ਮੈਂ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰਹਿ ਕੇ ਛੇ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ ਪੀ.ਆਈ. ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਵੇਸ਼ਵਾ ਘਰ ਦਾ 514 00:41:43,460 --> 00:41:46,171 (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ) 515 00:41:47,298 --> 00:41:50,091 ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੰਬਰ ਇੱਕ fucky-fucky ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 516 00:41:50,259 --> 00:41:51,968 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 517 00:41:52,595 --> 00:41:55,180 ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ, ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ। ਦਸ ਡਾਲਰ। ਸਸਤੀ-ਸਸਤੀ। 518 00:41:55,347 --> 00:41:58,892 - ਦਸ ਰੁਪਏ? ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ। - ਦਸ ਡਾਲਰ। ਦਸ ਡਾਲਰ। 519 00:41:59,059 --> 00:42:00,768 (ਮਰਦ ਸੀਟੀ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ) 520 00:42:02,104 --> 00:42:07,525 - ਲਿਨੇਟ, ਹਨੀ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਹੈ? - ਉਸ 'ਤੇ ਸੁਸਤ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੁੰਡੇ. 521 00:42:07,693 --> 00:42:09,777 - ਹੈਲੋ, ਬੇਬੀ. - ਹੈਲੋ. 522 00:42:14,408 --> 00:42:16,451 ਪੰਸੀ-ਗਧੇ ਫਲਾਈ ਮੁੰਡੇ. 523 00:42:22,124 --> 00:42:28,421 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੇਓ ਦ ਵੌਪ. - ਹੇ. ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ। 524 00:42:30,216 --> 00:42:32,884 ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। 525 00:42:33,761 --> 00:42:37,388 ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। 526 00:42:37,556 --> 00:42:39,766 ਮੈ ਵੀ. 527 00:42:42,728 --> 00:42:46,814 ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ। ਆਹਮ। 528 00:42:46,982 --> 00:42:53,154 ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਘੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਹੇਹ. 529 00:42:53,322 --> 00:42:58,826 - ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੋਟਲ ਵਿੱਚ ਜਾਓ? - ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ। 530 00:42:58,994 --> 00:43:02,205 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਹਹ? 531 00:43:02,373 --> 00:43:05,333 ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੋਟਲ ਲਈ ਵੋਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 532 00:43:06,627 --> 00:43:09,963 ਮੇਰੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਮੂਹ। ਮਿ. 533 00:43:12,383 --> 00:43:14,926 ਟਰੌਏ, ਇੱਥੇ ਉਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. 534 00:43:18,806 --> 00:43:22,433 ਖੈਰ, ਗਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਰਸਤਾ ਬਣਾਓ. 535 00:43:23,102 --> 00:43:28,314 - ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ? - ਇੱਕ ਵਾਰਮੋਨਰ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ? 536 00:43:28,482 --> 00:43:30,650 ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ। 537 00:43:35,155 --> 00:43:36,656 (ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਣਾ) 538 00:43:38,867 --> 00:43:41,953 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। 539 00:43:43,956 --> 00:43:47,959 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। - ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ? 540 00:43:48,168 --> 00:43:52,213 ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਅਮੀਰ ਕਾਲਜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ। 541 00:43:52,381 --> 00:43:56,884 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹੋ ਆਈਸ-ਕ੍ਰੀਮ ਪਹਿਰਾਵੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ। 542 00:43:57,094 --> 00:44:01,889 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? - ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 543 00:44:02,057 --> 00:44:06,394 ਮੈਂ ਲੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ ਠੰਢੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ? 544 00:44:06,562 --> 00:44:08,521 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਮਲਾਹ ਮੁੰਡੇ। 545 00:44:08,689 --> 00:44:10,106 (ਘੁੜਕੇ) 546 00:44:10,274 --> 00:44:12,233 ਆਦਮੀ: ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਟਰੌਏ. 547 00:44:14,194 --> 00:44:16,029 (ਘੁੜਕੇ) 548 00:44:16,572 --> 00:44:18,156 ( ਹਾਹਾਕਾਰ ) 549 00:44:18,324 --> 00:44:21,117 - ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ. ਆਦਮੀ 1: ਹੇ, ਪਿੱਛੇ ਹਟ, ਆਦਮੀ। 550 00:44:22,077 --> 00:44:27,248 - ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਆਦਮੀ. MAN 2: ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦਗੀ, ਉਸਦੀ ਨੱਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ. 551 00:44:27,499 --> 00:44:29,292 (ਟ੍ਰੋਏ ਖੰਘ) 552 00:44:29,918 --> 00:44:33,796 ਆਦਮੀ 2: ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਆਦਮੀ 1: ਹੇ ਗਧੇ! 553 00:44:35,841 --> 00:44:37,467 ਆ ਜਾਓ. 554 00:44:37,634 --> 00:44:41,763 ਮੈਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ. 555 00:44:41,930 --> 00:44:47,727 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨੱਕ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? - ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਮੋਟਲ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਚੁੱਪ ਰਹੋ। 556 00:44:47,895 --> 00:44:51,397 ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ. 557 00:44:52,107 --> 00:44:53,691 ਆਦਮੀ 1: ਗਧੇ. 558 00:44:53,859 --> 00:44:55,735 (ਟਾਇਰ ਚੀਕਣਾ) 559 00:44:55,903 --> 00:44:58,821 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। 560 00:44:58,989 --> 00:45:04,410 - ਜ਼ੈਕ, ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ. - ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. 561 00:45:15,798 --> 00:45:19,550 - ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੜਨਾ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖਿਆ? - ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। 562 00:45:19,927 --> 00:45:21,552 ਚੰਗਾ. 563 00:45:29,812 --> 00:45:33,356 ਜ਼ੈਕ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰੇਗਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ. 564 00:45:35,067 --> 00:45:37,527 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 565 00:45:37,694 --> 00:45:41,197 ਐਥੇ ਆਓ. ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰੋ। 566 00:45:41,365 --> 00:45:44,158 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਚੁਦਾਈ ਦੇਵਾਂਗਾ. - ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ? 567 00:45:44,326 --> 00:45:45,743 ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. 568 00:45:45,911 --> 00:45:49,789 - ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ... - ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਦੇ ਨਰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ! ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 569 00:45:49,957 --> 00:45:55,002 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਕੋਈ ਵੇਸ਼ਵਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲਿਆਏ ਹੋ। 570 00:45:55,170 --> 00:46:00,800 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। - ਫਿਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਬਣੋ. ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। 571 00:46:01,009 --> 00:46:03,719 ਜੁਰਮਾਨਾ. ਜੁਰਮਾਨਾ. 572 00:46:05,013 --> 00:46:09,183 ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ. ਕੋਈ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਵੇਸ਼ਵਾ ਵਰਗਾ ਸਲੂਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। 573 00:46:09,351 --> 00:46:13,521 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ। 574 00:46:13,730 --> 00:46:15,815 (ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ) 575 00:46:24,533 --> 00:46:25,992 (ਫੁਸਫੁਸਾਉਣਾ) ਹੇ. ਸ਼. 576 00:46:26,160 --> 00:46:28,619 ਸ਼, ਸ਼. 577 00:46:29,371 --> 00:46:30,621 ਸ਼. 578 00:46:30,789 --> 00:46:34,250 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ. 579 00:46:34,751 --> 00:46:36,127 ਸ਼. 580 00:46:36,503 --> 00:46:42,091 ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 581 00:47:25,886 --> 00:47:29,597 - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ? - ਹਾਂ, ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਹਾਂ। 582 00:47:39,566 --> 00:47:43,903 - Skivvies? - ਪਰੈਟੀ ਸੈਕਸੀ, ਹਹ? 583 00:47:44,071 --> 00:47:46,822 - ਸਪੋਰਟੀ. - ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖੋ, ਬੇਬੀ। 584 00:47:46,990 --> 00:47:48,366 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 585 00:47:50,118 --> 00:47:51,661 ਵਾਹ। 586 00:47:57,292 --> 00:47:59,210 ਮਿ. ਚੰਗਾ। 587 00:48:10,722 --> 00:48:12,890 ਦੇਖੋ, ਪੌਲਾ... 588 00:48:13,809 --> 00:48:20,064 ...ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 589 00:48:20,983 --> 00:48:25,069 - ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ... - ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 590 00:48:25,237 --> 00:48:30,950 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ? - ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। 591 00:48:31,118 --> 00:48:33,953 - ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ? - ਮਮ-ਹਮ। 592 00:48:39,710 --> 00:48:41,127 ਹੇ. 593 00:48:41,420 --> 00:48:46,340 - ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ. - ਮੈਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਿਆ। 594 00:48:48,552 --> 00:48:51,887 - ਜ਼ੈਕ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਪਨਾ ਹਾਂ? - ਕੀ? 595 00:48:52,055 --> 00:48:57,268 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 596 00:48:57,436 --> 00:49:00,813 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਕੈਂਡੀ ਵਰਗਾ ਹਾਂ। 597 00:49:01,940 --> 00:49:04,734 ਤੁਸੀਂ ਕੈਂਡੀ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ। 598 00:49:04,901 --> 00:49:09,614 ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਔਖਾ। ਬਹੁਤ ਔਖਾ। 599 00:49:09,781 --> 00:49:12,199 - ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਪੋਲੈਕ? - ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ। 600 00:49:12,367 --> 00:49:14,535 - ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਕੋਕੀ ਪੋਲੈਕ. - ਓਹ! 601 00:49:14,703 --> 00:49:16,412 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 602 00:49:29,885 --> 00:49:33,554 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹਹ? 603 00:49:33,722 --> 00:49:36,557 ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਹੋ, ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਅਲੋਪ ਹੋ? ਹਹ? 604 00:49:40,062 --> 00:49:42,688 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। 605 00:49:50,864 --> 00:49:55,910 - ਮੈਂ ਨਾਸ਼ਤੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ. - ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਮਲਾਹ। 606 00:50:01,333 --> 00:50:02,625 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਪੈਰੀਮੈਨ। 607 00:50:02,793 --> 00:50:06,545 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਓ। 608 00:50:06,713 --> 00:50:08,923 ਘਬਰਾਓ ਨਾ. 609 00:50:09,091 --> 00:50:12,760 ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੇਢ ਸਕਿੰਟ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ ਪਿੰਜਰੇ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ... 610 00:50:12,928 --> 00:50:16,013 ...ਅਤੇ ਇਹ ਉਲਟਾ ਪਲਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਾਓ, ਜੋ. 611 00:50:25,148 --> 00:50:30,403 ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੈ। 612 00:50:30,570 --> 00:50:35,825 ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਿੰਜਰਾ ਉਲਟਾ ਪਲਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ। 613 00:50:35,992 --> 00:50:40,496 ਹੇਠਾਂ ਪੈਰੀਮੈਨ ਵਾਂਗ. ਬੁਲਬਲੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਰਾਹ ਉੱਪਰ ਹੈ। 614 00:50:40,664 --> 00:50:42,039 ਵਰਲੀ: ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ. 615 00:50:42,916 --> 00:50:46,085 ਫੋਲੀ: ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ, ਜੇਸਨ. 616 00:50:46,253 --> 00:50:49,714 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਘਬਰਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਮਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 617 00:50:49,881 --> 00:50:55,469 ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪੂਲ ਹੈ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਡੱਡੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 618 00:50:59,850 --> 00:51:01,142 (ਖੰਘ) 619 00:51:02,477 --> 00:51:07,606 ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਪੈਰੀਮੈਨ। ਲਾਈਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ. ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ. 620 00:51:07,774 --> 00:51:10,776 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਮਿਲੇ ਹਨ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੋ। 621 00:51:10,944 --> 00:51:12,111 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਗੇ। 622 00:51:13,196 --> 00:51:15,698 ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ. ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ. 623 00:51:15,866 --> 00:51:20,244 ਮੇਓ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਗਰਮ ਸ਼ਾਟ, ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਹੋ। 624 00:51:20,412 --> 00:51:23,581 - ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਸਰ. ਫੋਲੀ: ਸੀਗਰ। ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ। 625 00:51:23,749 --> 00:51:24,957 ਜੀ, ਸਰ. 626 00:51:25,125 --> 00:51:27,126 (ਪੈਰੀਮੈਨ ਗੈਗਿੰਗ) 627 00:51:31,590 --> 00:51:35,009 ਫੋਲੀ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੇਓ। ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 628 00:51:35,635 --> 00:51:37,178 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਕੋ, ਜੋਅ! 629 00:51:37,763 --> 00:51:41,557 ਫੋਲੀ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. 630 00:51:41,725 --> 00:51:47,730 ਇਹ ਗ੍ਰੇਡ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨੁਕਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 631 00:51:49,691 --> 00:51:51,859 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਚਲੋ, ਜੋ. 632 00:52:12,672 --> 00:52:14,131 ਆਦਮੀ: ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। ਜਾਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ। 633 00:52:14,299 --> 00:52:16,425 ਸੀਗਰ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਹੋ। 634 00:52:16,593 --> 00:52:20,262 ਠੀਕ ਹੈ, ਸੀਗਰ, ਚਲੋ। ਅੱਗੇ ਵਧੋ. 635 00:52:20,430 --> 00:52:22,097 ਜੋਅ, ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਕੋ। 636 00:52:28,021 --> 00:52:32,399 ਫੋਲੀ: ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਨਾ ਰੋਵੋ, ਸ਼ੂਗਰ ਬ੍ਰੀਚਸ। ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਜਾਓ, ਜੋਅ। 637 00:52:47,749 --> 00:52:51,377 ਆਦਮੀ: ਠੀਕ ਹੈ, ਸੀਗਰ! ਹੂ. ਜ਼ੈਕ: ਠੀਕ ਹੈ। 638 00:52:51,545 --> 00:52:53,462 ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ. 639 00:52:56,591 --> 00:53:00,094 ਓਹ, ਰੱਬ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ! ਸੋਚੋ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਦੇਣਗੇ? 640 00:53:00,262 --> 00:53:02,096 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 641 00:53:03,807 --> 00:53:08,644 ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ, ਸੀਗਰ। ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਕੰਧ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ. 642 00:53:11,147 --> 00:53:12,439 ਅਗਲਾ. 643 00:53:12,607 --> 00:53:17,152 - ਆਓ, ਡੈਨੀਅਲਜ਼, ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ. - ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਓ. ਬਸ ਇੱਕ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ. 644 00:53:23,243 --> 00:53:26,245 ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ? 645 00:53:26,413 --> 00:53:31,500 ਇਹ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬੁਲਬਲੇ ਦੇਖਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ। 646 00:53:31,668 --> 00:53:34,795 ਠੀਕ ਹੈ, ਜੋਅ, ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਕੋ। 647 00:53:46,933 --> 00:53:50,561 ਡੈਨੀਅਲਜ਼, ਆਓ ਉਸ ਨੂੰ ਥੰਬਸ ਅੱਪ ਕਰੀਏ। 648 00:53:50,729 --> 00:53:55,232 ਆਓ, ਡੈਨੀਅਲਜ਼। ਥੰਬਸ ਅੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 649 00:53:55,400 --> 00:53:57,568 ਜਾਓ, ਜੋ. 650 00:54:18,882 --> 00:54:20,507 ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ, ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਓ. 651 00:54:36,983 --> 00:54:40,319 - ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਖਿੱਚੋ. - ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟ ਲੱਗਣਗੇ। 652 00:54:49,746 --> 00:54:51,580 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦਿਓ। 653 00:54:59,839 --> 00:55:01,548 (ਗੋਤਾਖੋਰ ਖੰਘ) 654 00:55:01,716 --> 00:55:03,801 (ਸਾਰੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਕ ਰਹੇ ਹਨ) 655 00:55:05,845 --> 00:55:08,180 ਫੋਲੀ: ਉਸ ਦੇ ਢਿੱਡ 'ਤੇ ਰੱਖੋ. 656 00:55:09,307 --> 00:55:12,518 - ਉਸਦਾ ਹੈਲਮੇਟ ਉਤਾਰ ਦਿਓ! ਜਲਦੀ! ਆਦਮੀ: ਰੱਬਾ. 657 00:55:16,523 --> 00:55:18,273 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਰਪਸਮੈਨ ਲਿਆਵੇ। 658 00:55:18,441 --> 00:55:21,402 - ਮੈਨੂੰ ਡਬਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੋਰਪਸਮੈਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਅਫਸਰ: ਜੀ, ਸਰ। 659 00:55:22,946 --> 00:55:25,280 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਬਸ ਵਾਪਸ ਖਲੋ. 660 00:55:26,282 --> 00:55:27,866 (ਪੁਰਸ਼ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਦੇ ਹਨ) 661 00:55:33,790 --> 00:55:35,791 (ਘੁੜਕੇ) 662 00:55:40,338 --> 00:55:42,756 ਆਦਮੀ: ਸਾਹ ਲਓ, ਆਦਮੀ, ਸਾਹ ਲਓ. 663 00:55:43,258 --> 00:55:44,842 (ਖੰਘਣਾ) 664 00:55:45,010 --> 00:55:48,178 ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। ਚੰਗਾ. 665 00:55:53,435 --> 00:55:56,145 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਕੀ ਉਹ ਕੋਰਪਸਮੈਨ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੈ? 666 00:55:59,691 --> 00:56:01,692 (ਸਾਰੇ ਬਕਵਾਸ) 667 00:56:06,114 --> 00:56:11,076 ਕੋਈ ਉਸ ਕੋਰਪਸਮੈਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇ। ਉਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ. 668 00:56:18,460 --> 00:56:21,462 ਨਿਰੀਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ! 669 00:56:24,549 --> 00:56:28,677 ਗੰਦ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. 670 00:56:36,436 --> 00:56:39,563 ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਸਿਡ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਹੈ? 671 00:56:39,731 --> 00:56:44,526 ਨਹੀਂ, ਆਦਮੀ। ਮੇਰਾ ਵਾਧੂ ਚੂਸਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਟੋਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। 672 00:56:44,694 --> 00:56:48,322 ਜੈਕ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਕਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਦਮੀ। 673 00:56:50,575 --> 00:56:54,453 - ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ। - ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੈ. ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਹੈ। 674 00:56:54,621 --> 00:56:58,332 - ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। - ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਮਿਲੀ. 675 00:56:58,500 --> 00:57:00,751 ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇਕਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿੰਦਾ। 676 00:57:00,919 --> 00:57:04,296 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਇੱਕ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਪੈਰੀਮੈਨ। 677 00:57:05,882 --> 00:57:10,260 ਠੀਕ ਹੈ। 678 00:57:11,137 --> 00:57:13,347 ਡੇਕ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ! 679 00:57:24,734 --> 00:57:31,615 ਹਰ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਜੋਕਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ। 680 00:57:32,909 --> 00:57:39,873 ਇਸ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ, ਮੇਅਨੀਜ਼? 681 00:57:42,585 --> 00:57:44,795 (ਮੂੰਹ) 682 00:57:48,007 --> 00:57:51,301 ਪੈਰੀਮੈਨ, ਵਰਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਮਰਾ ਦਿਉ। 683 00:57:51,469 --> 00:57:53,470 ਡਬਲ 'ਤੇ. 684 00:57:53,638 --> 00:57:56,181 - ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. - ਇਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ. 685 00:58:00,728 --> 00:58:04,064 ਮੇਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੀ.ਓ.ਆਰ. 686 00:58:06,568 --> 00:58:10,821 ਨਹੀਂ, ਸਰ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ। 687 00:58:18,413 --> 00:58:21,165 ਆਪਣੀ ਥਕਾਵਟ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਮੇਓ. 688 00:58:21,332 --> 00:58:25,002 ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿਓਗੇ। 689 00:58:31,634 --> 00:58:36,597 - ਕੇਸੀ ਜੋਨਸ ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ - ਕੇਸੀ ਜੋਨਸ ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ 690 00:58:36,764 --> 00:58:42,186 - 30 ਫੁੱਟ ਡੂੰਘੀ ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਦਿੱਤੀ - 30 ਫੁੱਟ ਡੂੰਘੀ ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਦਿੱਤੀ 691 00:58:42,353 --> 00:58:46,899 - ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਡਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆਇਆ - ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਡਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆਇਆ 692 00:58:47,066 --> 00:58:51,778 - ਕਿਹਾ, "ਸੁਣੋ, ਬੀਬੀਆਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਰਕ ਆਦਮੀ ਹਾਂ" - ਕਿਹਾ, "ਸੁਣੋ, ਬੀਬੀਆਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਰਕ ਆਦਮੀ ਹਾਂ" 693 00:58:51,946 --> 00:58:57,159 - ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੌ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ - ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੌ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ 694 00:58:57,327 --> 00:59:01,997 - ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ fuck ਆਏਗਾ - ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ fuck ਆਏਗਾ 695 00:59:02,165 --> 00:59:07,002 - ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਨੀਲੀਆਂ ਹੋਣ ਤੱਕ 98 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਈਆਂ - ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਨੀਲੀਆਂ ਹੋਣ ਤੱਕ 98 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਈਆਂ 696 00:59:07,170 --> 00:59:12,716 ਫਿਰ ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ, ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੋ ਨੂੰ fucked 697 00:59:12,884 --> 00:59:15,052 ਫੋਲੀ: ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਮੇਓ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਆਖੋ। 698 00:59:15,220 --> 00:59:19,348 ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਗਾਹਕ. 699 00:59:19,515 --> 00:59:24,144 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋ, ਮੇਅਨੀਜ਼? - ਹਾਂ, ਸਰ! 700 00:59:24,312 --> 00:59:26,897 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! ਚੰਗਾ! - ਹਾਂ, ਸਰ! 701 00:59:29,692 --> 00:59:33,528 ਅੱਸੀ, 99. 702 00:59:33,696 --> 00:59:37,574 ਨਹੀਂ, ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਉੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਓ। 703 00:59:40,119 --> 00:59:42,329 ਸੌ. 704 00:59:42,497 --> 00:59:47,084 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਮੇਓ? - ਨਹੀਂ, ਸਰ! 705 00:59:47,794 --> 00:59:50,170 ਉਥੇ ਦੇਖੋ, ਮੇਓ. 706 00:59:50,838 --> 00:59:52,839 ਉਧਰ ਦੇਖੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। 707 00:59:53,007 --> 00:59:56,802 ਉਸਨੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲੈਣ ਦੀ ਬਜਾਏ. 708 00:59:56,970 --> 01:00:02,391 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਬਣਾ ਸਕੇ, ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਹੋਰ ਦਿਲ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਕਿਰਦਾਰ। 709 01:00:02,684 --> 01:00:04,434 ਮੈਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਮੀਚਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ! 710 01:00:07,188 --> 01:00:10,732 ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੇ ਯਕੀਨਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਹੈ ਕੁਝ shitty ਕਾਰਡ, ਹੈ ਨਾ? 711 01:00:10,900 --> 01:00:13,193 ਮੈਂ ਸਭ ਠੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਰ। 712 01:00:14,070 --> 01:00:17,406 - ਛੇ. - ਬਕਵਾਸ. 713 01:00:18,199 --> 01:00:21,702 ਮੈਂ ਕੁਝ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। 714 01:00:21,869 --> 01:00:25,914 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਖ ਨਾ ਮਾਰੋ। 715 01:00:26,082 --> 01:00:29,835 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੇਸ਼ਵਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। 716 01:00:30,378 --> 01:00:34,089 ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਡੂੰਘੇ ਹੇਠਾਂ ... 717 01:00:34,257 --> 01:00:36,925 ਤੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਅੱਖ ਨਾ ਮਾਰ, ਮੁੰਡੇ! 718 01:00:37,093 --> 01:00:43,724 ਡੂੰਘੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਇਹ ਹੋਰ ਮੁੰਡੇ ਕੁੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੇ ਹਨ। 719 01:00:43,891 --> 01:00:48,270 - ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ? - ਨਹੀਂ, ਸਰ! ਨਹੀਂ ਸਰ! 720 01:00:52,150 --> 01:00:57,738 ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਮੇਓ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ! 721 01:00:57,905 --> 01:01:02,409 ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮਜ਼ੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ! 722 01:01:02,577 --> 01:01:07,372 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਹੈ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ. ਆ ਜਾਓ! 723 01:01:10,293 --> 01:01:11,835 (ਜ਼ੈਕ ਗਰੰਟਸ) 724 01:01:13,546 --> 01:01:15,922 ਆਹ-ਆਹ। ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਛੇ ਇੰਚ. 725 01:01:16,090 --> 01:01:18,842 - ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ 6 ਤੋਂ 90 ਦਿਓ. - ਆਹ। 726 01:01:20,428 --> 01:01:22,888 ਹੇ, ਮੇਓ... 727 01:01:23,056 --> 01:01:28,060 ...ਕਿਉਂ ਨਾ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਚਰਖੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਈਏ TJ's 'ਤੇ ਬੀਅਰ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਵੱਧ? 728 01:01:28,227 --> 01:01:31,688 ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਓਨੇ ਹੀ ਨੇੜੇ ਹੋ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੋਣ ਲਈ। 729 01:01:31,856 --> 01:01:34,649 ਇਹ ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਅਫਸਰ ਬਣੇਗਾ। 730 01:01:34,817 --> 01:01:40,072 ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਤੁਹਾਡਾ ਹਰ ਇੱਕ ਸਹਿਪਾਠੀ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। 731 01:01:40,239 --> 01:01:44,493 ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਗੇ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਡਣਾ ਪਏਗਾ? 732 01:01:44,660 --> 01:01:49,998 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਜ਼ਿਪ ਬੰਦ ਕਰੇਗਾ ਮੇਰੇ F-14 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਊਬਨ ਨੂੰ ਵੇਚੋ। 733 01:01:50,166 --> 01:01:53,210 ਨਹੀਂ ਸਰ! ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 734 01:01:53,378 --> 01:01:56,546 ਇਸਨੂੰ ਏਅਰ ਫੋਰਸ, ਮੇਓ ਨੂੰ ਵੇਚੋ. 735 01:01:56,756 --> 01:01:58,340 (ਜ਼ੈਕ ਹਉਕਾ ਭਰਦਾ) 736 01:01:58,508 --> 01:02:04,596 ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ hustler ਕਿਉਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 737 01:02:04,764 --> 01:02:08,016 - ਮੈਂ ਜੈੱਟ ਉਡਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਸਰ। - ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਜੈੱਟ ਉਡਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। 738 01:02:08,184 --> 01:02:10,143 ਮੈਂ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ! 739 01:02:10,311 --> 01:02:13,855 ਅਸੀਂ ਉੱਡਣ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ, ਅਸੀਂ ਚਰਿੱਤਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। 740 01:02:14,023 --> 01:02:17,150 - ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ ਮੈਂ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹਾਂ. - ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਨਰਕ! 741 01:02:17,318 --> 01:02:19,403 ਮੈਂ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਜਨਾਬ! 742 01:02:19,570 --> 01:02:23,740 ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਚਮਕਾਇਆ. 743 01:02:23,950 --> 01:02:26,660 ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 744 01:02:26,828 --> 01:02:29,788 - ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ D.O.R ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। - ਨਹੀਂ, ਸਰ। 745 01:02:29,956 --> 01:02:34,126 - ਮੈਂ ਛੱਡਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ. - ਸਪੈਲ ਕਰੋ! ਡੀ-ਓ-ਆਰ! 746 01:02:34,293 --> 01:02:38,547 ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੇਸ਼ਵਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 747 01:02:38,756 --> 01:02:41,341 - ਨਹੀਂ, ਸਰ! ਮੈਂ ਛੱਡਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ! - ਡੀ.ਓ.ਆਰ. 748 01:02:41,551 --> 01:02:44,136 ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਸਕਦੇ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੋ! 749 01:02:44,303 --> 01:02:49,099 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ... 750 01:02:50,059 --> 01:02:53,979 ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ! 751 01:02:54,147 --> 01:02:57,315 ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ... 752 01:02:59,277 --> 01:03:01,361 (ਜ਼ੈਕ ਗੈਪਸ) 753 01:03:04,115 --> 01:03:11,621 ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। 754 01:03:12,874 --> 01:03:16,710 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਓ। ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ। 755 01:03:39,775 --> 01:03:42,611 ਆਓ, ਮੇਓ. ਆਓ ਬੈਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ। 756 01:03:42,904 --> 01:03:44,529 ਪੌਲਾ: ਹੇ, ਫੋਲੀ! 757 01:03:44,697 --> 01:03:47,908 ਵਰਲੀ: ਜ਼ੈਕ, ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੱਜਣ 'ਤੇ ਉਹ ਵਿਅੰਗਮਈ ਮਿਲੀ! 758 01:03:48,701 --> 01:03:53,205 - ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੰਮੋ, ਫੋਲੀ! ਹਾ, ਹਾ! LYNETTE: ਉੱਥੇ ਰੁਕੋ, ਜ਼ੈਕ! 759 01:03:53,414 --> 01:03:56,625 - ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ, ਮੇਓ? ਵਰਲੀ: ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ, ਮੇਓ! 760 01:03:56,792 --> 01:03:58,043 ਜੀ, ਸਰ. 761 01:03:58,211 --> 01:04:03,340 ਪੌਲਾ: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ, ਜ਼ੈਕ! ਆਹ! ਵਰਲੀ: ਨਾ ਛੱਡੋ, ਜ਼ੈਕ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ! 762 01:04:03,508 --> 01:04:08,011 ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ ਕੁਝ ਪਿਸ਼ਾਬ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ. ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ. 763 01:04:08,179 --> 01:04:12,974 ਵਰਲੇ: ਫੋਲੀ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਹੈ! ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ! 764 01:04:29,450 --> 01:04:32,786 ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਮੇਓ। 765 01:04:48,177 --> 01:04:51,179 - ਸਿਡ? - ਹਾਂ। 766 01:04:53,307 --> 01:04:54,599 ਧੰਨਵਾਦ। 767 01:05:04,110 --> 01:05:05,735 ਸਿਡ. 768 01:05:07,113 --> 01:05:09,114 ਉਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ. 769 01:05:12,785 --> 01:05:14,578 ਉਹ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ। 770 01:06:52,051 --> 01:06:53,301 (ਰੋਹਣਾ) 771 01:06:53,636 --> 01:06:54,969 (ਜ਼ੈਕ ਚੁਕਲਸ) 772 01:07:03,270 --> 01:07:08,274 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੌਲੀਆ ਲੈ ਲਵਾਂ? - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ। 773 01:07:08,442 --> 01:07:11,778 - ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। - ਮੈਂ ਹਿੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 774 01:07:13,114 --> 01:07:16,241 ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਕਦੇ ਹਿੱਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। 775 01:07:16,409 --> 01:07:18,243 ਆਖਰਕਾਰ. 776 01:07:19,245 --> 01:07:24,624 "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਉੱਥੇ ਮਿਲਿਆ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਸੁੰਗੜ ਗਿਆ।" 777 01:07:24,792 --> 01:07:27,377 (ਦੋਵੇਂ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 778 01:07:33,676 --> 01:07:37,303 ਅਲਵਿਦਾ, ਜ਼ੈਕਰੀ। ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ। 779 01:07:46,021 --> 01:07:49,649 ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਹਫ਼ਤਾ ਹੱਸਦਾ ਰਿਹਾ ਉਸ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ. 780 01:07:51,277 --> 01:07:54,195 ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ। 781 01:08:03,247 --> 01:08:09,085 ਜੋ ਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਤਿੱਖੀ ਦਿਸਦਾ ਹੈ। ਪਰੈਟੀ ਤਿੱਖੀ. 782 01:08:12,173 --> 01:08:15,884 ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ਫਲਾਈਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ. 783 01:08:16,051 --> 01:08:18,928 ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉੱਡਣ ਲਈ ਗੈਸ ਹੋਵੇਗੀ। 784 01:08:19,096 --> 01:08:21,890 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ? 785 01:08:24,477 --> 01:08:28,480 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਰਸਾਲੇ ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਿਰਫ ... 786 01:08:28,647 --> 01:08:31,524 ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲਈ ਇਹ ਇੰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। 787 01:08:32,276 --> 01:08:35,779 ਇਹ ਬਾਹਰ ਨਾ ਜਾਣ ਦਾ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। 788 01:08:35,946 --> 01:08:39,115 ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਓ. 789 01:08:41,452 --> 01:08:46,247 ਅਤੇ ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਮੈਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ? 790 01:08:46,415 --> 01:08:48,458 ਮੈਂ ਨਹੀਂ। 791 01:08:50,628 --> 01:08:57,133 ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਉਮਰ 39 ਸਾਲ ਹੈ। ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। 792 01:08:58,594 --> 01:09:02,347 ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 793 01:09:07,728 --> 01:09:10,188 ਮੇਰੀ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ... 794 01:09:12,024 --> 01:09:14,776 ...ਇੱਕ ਦਿਨ ਗੋਲੀਆਂ ਦੀ ਬੋਤਲ ਲੈ ਲਈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸੀ। 795 01:09:14,944 --> 01:09:16,945 ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। 796 01:09:21,992 --> 01:09:25,203 ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਿਲੀ ... 797 01:09:27,873 --> 01:09:31,709 ...ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਨੋਟ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ। ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ... 798 01:09:34,129 --> 01:09:37,257 ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚੈੱਕ ਆਊਟ ਕੀਤਾ। 799 01:09:41,136 --> 01:09:44,097 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। 800 01:09:45,307 --> 01:09:48,101 ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। 801 01:09:48,269 --> 01:09:51,020 ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੁਖੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 802 01:09:51,188 --> 01:09:53,773 ਸੱਟ? ਨੰ. 803 01:09:53,941 --> 01:09:57,110 ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਇਕੱਲੇ ਹੋ। 804 01:09:58,237 --> 01:10:03,283 ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। 805 01:10:05,744 --> 01:10:11,207 ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਉਹ ਲਾਈਨ ਖਰੀਦਣਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਹਹ? 806 01:10:14,295 --> 01:10:15,837 ਹਹ? 807 01:10:16,171 --> 01:10:17,630 ਹਮ? 808 01:10:19,341 --> 01:10:20,925 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 809 01:10:29,935 --> 01:10:32,979 (ਸਿੰਗ ਵਜਾਉਣਾ) 810 01:10:36,066 --> 01:10:39,652 ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੰਭੀਰ ਹੋ? ਉਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ? 811 01:10:39,820 --> 01:10:42,906 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਆਪਣਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। 812 01:10:43,073 --> 01:10:47,410 ਪੌਲਾ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੈਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਜਾਓਗੇ? 813 01:10:47,578 --> 01:10:51,414 - ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? - ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲੱਬ ਹੈ. 814 01:10:51,582 --> 01:10:54,042 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਣ ਦਿਓਗੇ? 815 01:10:54,209 --> 01:10:57,837 ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ, ਲਿਨੇਟ। ਆਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ? 816 01:10:58,005 --> 01:11:03,051 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗਾ। 817 01:11:03,218 --> 01:11:05,428 ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। 818 01:11:05,596 --> 01:11:09,641 ਨੌਂ ਹਫ਼ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਲਈ. 819 01:11:09,808 --> 01:11:13,978 ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਫਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। 820 01:11:14,146 --> 01:11:17,523 ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਅਸਲ ਪਿੱਛੇ ਹੈ. 821 01:11:17,691 --> 01:11:20,276 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। 822 01:11:20,444 --> 01:11:25,323 ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਹ ਗਰਮ-ਸ਼ੌਟ ਗਧੇ ਸਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਵਰਤੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ... 823 01:11:25,491 --> 01:11:27,659 ...ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਾਂਗ ਸੁੱਟ ਦਿਓ। 824 01:11:28,285 --> 01:11:31,412 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵਰਤਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਪੌਲਾ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ: 825 01:11:31,622 --> 01:11:36,459 "ਜੇ ਇਹ ਸਭ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਲਈ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁੱਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?" 826 01:11:36,627 --> 01:11:39,754 ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। 827 01:11:42,049 --> 01:11:44,300 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 828 01:12:01,110 --> 01:12:05,947 - ਫੁੱਲਾਂ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਜ਼ੈਕ. - ਓਹ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਸੀ, ਮੈਡਮ। 829 01:12:06,115 --> 01:12:08,825 ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। 830 01:12:09,535 --> 01:12:11,119 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 831 01:12:11,829 --> 01:12:14,831 ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਪੂੰਝੋ. 832 01:12:15,749 --> 01:12:17,583 ਜ਼ੈਕ। 833 01:12:21,171 --> 01:12:23,631 ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। 834 01:12:26,593 --> 01:12:28,136 ਸਰ? 835 01:12:33,392 --> 01:12:35,893 ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋਰ ਹਨ? 836 01:12:36,061 --> 01:12:39,564 ਓਹ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤੇ। 837 01:12:39,732 --> 01:12:44,736 - ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮੋਟੇ ਹਨ. - ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ. 838 01:12:53,704 --> 01:12:57,540 ਸਰ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭੋਜਨ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਘੂਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? 839 01:12:57,708 --> 01:13:00,418 ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ? 840 01:13:00,586 --> 01:13:04,589 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ. - ਉਸਦਾ ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। 841 01:13:04,757 --> 01:13:07,425 ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਜੋਅ? 842 01:13:08,761 --> 01:13:11,387 ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। 843 01:13:18,896 --> 01:13:21,564 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਚਿਕਨ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ, ਜ਼ੈਕ? 844 01:13:22,316 --> 01:13:27,445 ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸੀ. ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੱਕ ਨਹੀਂ ਖਾ ਸਕਦਾ। 845 01:13:27,613 --> 01:13:29,906 - ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ. - ਮੈਂ ਵੀ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। 846 01:13:30,074 --> 01:13:34,535 ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭੋਜਨ ਹੈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਡਮ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 847 01:13:34,703 --> 01:13:37,121 ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ, ਜ਼ੈਕ? ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੰਮੀ. 848 01:13:37,289 --> 01:13:40,416 - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਜ਼ੈਕ. - ਦੁਬਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਡਮ। 849 01:13:41,794 --> 01:13:43,961 ਜਾਓ ਅਤੇ ਖਾਓ. 850 01:13:47,966 --> 01:13:49,967 ਮਾਮਾ, ਮਾਮਾ। 851 01:13:50,135 --> 01:13:52,595 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਜ਼ੈਕ। 852 01:13:52,763 --> 01:13:55,890 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। 853 01:13:56,058 --> 01:14:00,186 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੁਫ਼ਤ ਭੋਜਨ. ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਡਿਨਰ. 854 01:14:00,354 --> 01:14:01,854 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 855 01:14:04,316 --> 01:14:06,901 ਇਹ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਰਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। 856 01:14:07,069 --> 01:14:11,447 ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਹਾਂ. ਇਹ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਹੈ। 857 01:14:11,615 --> 01:14:17,453 ਤਾਂ ਫਿਰ ਵੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਬੇਸਿਕ ਫਲਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਪੈਨਸਕੋਲਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 858 01:14:17,621 --> 01:14:19,956 ਹਾਂ, ਪੈਨਸਕੋਲਾ। 859 01:14:20,124 --> 01:14:25,253 ਫਿਰ, ਓਹ, ਅਸੀਂ ਬੀਵਿਲ, ਟੈਕਸਾਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਜੈੱਟ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। 860 01:14:26,755 --> 01:14:32,093 ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ... ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਆਓ। 861 01:14:32,261 --> 01:14:36,222 ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੈ? ਪਰਿਵਾਰ? ਬੱਚੇ? 862 01:14:36,390 --> 01:14:38,724 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਭ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? 863 01:14:39,935 --> 01:14:41,602 ਨੰ. 864 01:14:42,813 --> 01:14:46,023 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? - ਕਈ ਵਾਰ. 865 01:14:47,442 --> 01:14:51,779 ਜੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ। 866 01:14:51,947 --> 01:14:56,909 - ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰਾ ਕੀ ਕਰੋਗੇ? - ਸਭ ਕੁਝ। 867 01:14:57,077 --> 01:14:59,662 ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ। 868 01:15:01,915 --> 01:15:06,419 ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਇਸ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਿਉਂ ਕਰਵਾਇਆ, ਜੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ? 869 01:15:06,587 --> 01:15:09,922 ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਅਸਲੀ ਪਿਤਾ ਜੀ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। 870 01:15:10,090 --> 01:15:13,718 - ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਪਿਤਾ? - ਮੇਰੇ ਅਸਲੀ ਪਿਤਾ. 871 01:15:13,886 --> 01:15:16,137 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਸਲੀ ਪਿਤਾ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ। 872 01:15:17,264 --> 01:15:18,723 ਪੌਪ. 873 01:15:24,938 --> 01:15:29,358 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲੀ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਅਫਸਰ ਦਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸੀ। 874 01:15:29,526 --> 01:15:33,362 - ਲਗਭਗ 22 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ. - ਯਿਸੂ. 875 01:15:34,907 --> 01:15:37,241 ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਬੰਦਾ ਮੈਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ. 876 01:15:37,409 --> 01:15:39,785 ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। 877 01:15:51,924 --> 01:15:57,386 - ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ. - ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 878 01:16:02,434 --> 01:16:04,518 ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਠੀਕ ਹੈ? 879 01:16:04,686 --> 01:16:07,939 - ਮਹਾਨ ਚਿਕਨ, ਹਹ? - ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਚਿਕਨ ਪਸੰਦ ਸੀ। 880 01:16:09,566 --> 01:16:13,236 ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਹਫਤੇ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦਿਓ, ਠੀਕ ਹੈ? 881 01:16:13,403 --> 01:16:18,199 ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਬਚਾਅ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਮਿਲੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੋਈ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 882 01:16:18,367 --> 01:16:20,618 ਕੋਈ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ. 883 01:16:21,662 --> 01:16:25,748 ਜ਼ੈਕ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ ਉਹ ਤਸਵੀਰ ਜੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. 884 01:16:25,916 --> 01:16:29,335 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. - ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 885 01:16:33,966 --> 01:16:35,883 - ਉਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ. - ਹਾਂ। 886 01:16:36,051 --> 01:16:37,635 (ਇੰਜਨ REVS) 887 01:17:07,207 --> 01:17:09,208 (ਲੋਕ ਬਹਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ) 888 01:17:17,592 --> 01:17:21,178 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਪੌਲਾ ਅਜੇ ਵੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਬੇਸ 'ਤੇ ਉਹ ਫਲਾਈਟ ਉਮੀਦਵਾਰ? 889 01:17:21,346 --> 01:17:23,931 ਕਿਉਂ? ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ? 890 01:17:24,099 --> 01:17:28,894 ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਚਾਲੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 891 01:17:29,062 --> 01:17:34,150 ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਜ਼ੈਕ ਮੇਓ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਉਹ ਏ.ਓ.ਸੀ. ਉਮੀਦਵਾਰ। 892 01:17:35,402 --> 01:17:38,446 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਪੌਲਾ ਹੈ। 893 01:17:38,947 --> 01:17:41,991 ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਮੁੰਡੇ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ. 894 01:17:43,285 --> 01:17:45,870 ਲੜਾਈ ਕਰਨਾ! 895 01:17:46,038 --> 01:17:48,080 ਸਾਰੇ: ਹਾਂਜੀ, ਹਾਂਜੀ! 896 01:17:48,707 --> 01:17:49,915 (ਸਾਰੇ ਚੀਅਰਿੰਗ) 897 01:17:50,083 --> 01:17:52,460 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੇਰੀ ਰੋਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 898 01:17:52,627 --> 01:17:54,670 (ਸਾਰੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹਨ) 899 01:17:55,047 --> 01:17:58,382 - ਸੀਗਰ, ਟੀਜੇ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ। ਸੀਗਰ: ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। 900 01:17:58,550 --> 01:18:02,178 ਹੇ, ਮੇਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਆਇਆ ਹੈ। ਪਾਉਲਾ ਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ। 901 01:18:03,430 --> 01:18:07,183 - ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੱਖ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ. ਪੇਰੀਮੈਨ: ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ! 902 01:18:08,352 --> 01:18:10,269 - ਵਾਹ! ਹਾ, ਹਾ. - ਹੇ! 903 01:18:15,817 --> 01:18:18,402 ਅੱਛਾ. ਠੀਕ ਹੈ। 904 01:18:18,570 --> 01:18:21,030 ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। 905 01:18:21,198 --> 01:18:25,826 ਬਚਾਅ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। 906 01:18:25,994 --> 01:18:31,749 ਅਚਾਨਕ, ਉਹ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਅਚਾਨਕ, ਉਹ ਰੱਬੀ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ। 907 01:18:33,919 --> 01:18:37,004 ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ। 908 01:18:37,172 --> 01:18:39,632 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ। 909 01:18:39,800 --> 01:18:42,259 ਉਸਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਬੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ। 910 01:18:42,427 --> 01:18:44,678 ਬੰਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ? 911 01:18:44,888 --> 01:18:48,099 - ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ. - ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਘੜੀ, Lynette. 912 01:18:48,308 --> 01:18:51,268 ਪੌਲਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 913 01:18:51,436 --> 01:18:54,188 ਉਹ ਸਾਰੇ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣ ਅਤੇ ਸੜ ਜਾਣ। 914 01:18:58,568 --> 01:19:02,071 ਐਸਥਰ: ਪੌਲਾ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਪੌਲਾ: ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਮੰਮੀ। 915 01:19:02,239 --> 01:19:04,907 ਐਸਥਰ: ਤੁਸੀਂ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ. 916 01:19:05,075 --> 01:19:07,952 ਮੈ ਉਹਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਭੱਜਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ। 917 01:19:08,120 --> 01:19:11,747 - ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਸੋਚਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 918 01:19:11,915 --> 01:19:13,624 - ਨਹੀਂ! - ਨਹੀਂ? 919 01:19:13,792 --> 01:19:20,256 ਹਨੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ। ਨਾ ਜਾ, ਬੇਬੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਨਾ ਜਾਓ। 920 01:19:20,424 --> 01:19:26,345 - ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ? ਹਹ? - ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 921 01:19:26,513 --> 01:19:30,224 - ਮੈਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? - ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ. ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ। 922 01:19:30,392 --> 01:19:34,103 - ਉਸਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਫਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ। - ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ! 923 01:19:34,271 --> 01:19:36,397 - ਹਾਂ। - ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਫਸਾਂਗਾ. 924 01:19:36,565 --> 01:19:42,194 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹੋਗੇ, ਬੇਬੀ। ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ. 925 01:19:42,362 --> 01:19:44,989 ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। 926 01:19:49,161 --> 01:19:51,287 (ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ) 927 01:19:53,248 --> 01:19:56,625 ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। 928 01:19:56,793 --> 01:19:58,919 (ਪਿਆਨੋ 'ਤੇ ਸੁਹਾਵਣਾ ਸੰਗੀਤ) 929 01:19:59,087 --> 01:20:04,800 ਡੈਡੀ, ਜ਼ੈਕ ਸਕਿੰਟ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ-ਦਸਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਆਲ-ਟਾਈਮ ਰੁਕਾਵਟ ਕੋਰਸ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ। 930 01:20:04,968 --> 01:20:06,927 ਉਹ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗਾ। 931 01:20:07,095 --> 01:20:09,930 ਟੌਮ: ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੀ. 932 01:20:10,140 --> 01:20:13,350 ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਸੀ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 933 01:20:13,518 --> 01:20:16,770 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ, ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਲੜਕਾ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ... 934 01:20:16,938 --> 01:20:20,149 ...ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਲੀਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝਪਟਮਾਰ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। 935 01:20:20,317 --> 01:20:26,739 ਜ਼ੈਕ: ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਸਰ। - ਸਿਡ, ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੂਜ਼ਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ. 936 01:20:28,241 --> 01:20:33,829 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। 937 01:20:33,997 --> 01:20:36,624 ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਫੂ. 938 01:20:37,083 --> 01:20:40,169 - ਸੱਜਾ? - ਓਏ ਹਾਂ. 939 01:20:47,427 --> 01:20:51,764 - ਇਹ ਸੂਜ਼ਨ ਕੌਣ ਹੈ, ਵੈਸੇ ਵੀ? - ਇਹ ਘਰ ਵਾਪਸ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਹੈ. 940 01:20:51,932 --> 01:20:54,767 ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹਾਂ। 941 01:20:55,185 --> 01:20:56,560 (SCOFFS) 942 01:20:56,728 --> 01:21:00,189 ਉਹ ਟੌਮੀ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ। ਉਹ ਸਨ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। 943 01:21:00,357 --> 01:21:01,774 ਊਹ। 944 01:21:05,278 --> 01:21:09,198 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ। ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਕਵਾਸ ਹਾਂ। 945 01:21:09,366 --> 01:21:12,868 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 946 01:21:14,871 --> 01:21:18,916 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? - ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਚਿਕ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. 947 01:21:19,084 --> 01:21:24,296 ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਹਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਅਪਾਹਜ ਬੱਚੇ. 948 01:21:25,215 --> 01:21:27,675 ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 949 01:21:27,842 --> 01:21:32,388 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ. - ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. 950 01:21:32,556 --> 01:21:37,059 - ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਉਸ ਰੀਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗਾ। - ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? 951 01:21:37,227 --> 01:21:40,396 ਮੈਂ ਟਾਈਡਸ ਵਿਖੇ ਲਿਨੇਟ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। 952 01:21:40,564 --> 01:21:41,647 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 953 01:21:41,815 --> 01:21:45,859 52 ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁਖੀ, ਆਦਮੀ। ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾਹਾਂ? 954 01:21:46,027 --> 01:21:49,613 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। 955 01:21:49,781 --> 01:21:55,035 ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ। ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਵੱਧ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। 956 01:21:57,372 --> 01:22:02,501 ਉਹ ਬਹੁਤ ਫਟ ਗਈ ਸੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ। 957 01:22:09,801 --> 01:22:12,303 ਇਸਤ੍ਰੀ, ਇਸਤਰੀ, ਇਸਤਰੀ। 958 01:22:14,514 --> 01:22:20,519 ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਸਾਡਾ ਸਮਾਂ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਾਸੇ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ।" 959 01:22:21,605 --> 01:22:24,356 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ? 960 01:22:28,570 --> 01:22:32,114 ਬਾਹਰ ਦੇਖੋ, TJ ਦੇ. ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ। 961 01:22:32,907 --> 01:22:34,950 ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਆਦਮੀ। 962 01:22:38,580 --> 01:22:40,581 (ਰਾਕ ਸੰਗੀਤ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਪੀਕਰਾਂ 'ਤੇ) 963 01:22:40,749 --> 01:22:43,751 (ਲੋਕ ਬਹਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ) 964 01:22:48,548 --> 01:22:51,175 - ਬਚਾਅ ਲਈ. - ਬਚਾਅ ਲਈ. 965 01:22:51,801 --> 01:22:54,011 - ਡਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ. - ਹਾ, ਹਾ. 966 01:22:55,013 --> 01:22:57,473 ਫੋਲੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ. 967 01:22:57,641 --> 01:23:00,893 ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਬ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਮੇਓ? 968 01:23:12,989 --> 01:23:16,784 ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਰੈਂਕ ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਫਲਾਈਟ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਹੈ। 969 01:23:18,495 --> 01:23:20,454 (ਸੀਜਰ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ) 970 01:23:38,264 --> 01:23:40,641 ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। 971 01:23:58,451 --> 01:24:01,578 ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 972 01:24:01,746 --> 01:24:08,043 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਮਹਾਨ ਟੀਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਮੇਰੇ ਇੱਥੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ। 973 01:24:11,089 --> 01:24:15,801 - ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਆਉਂਦੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ। 974 01:24:18,388 --> 01:24:23,267 ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਪੂਰਾ ਹਫ਼ਤਾ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਰਿਹਾ। 975 01:24:23,435 --> 01:24:27,229 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਸਰਵਾਈਵਲ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲੀ? 976 01:24:27,397 --> 01:24:30,649 - ਮੈਂ ਬਚ ਗਿਆ. - ਤੁਸੀਂ ਬਚ ਗਏ ਹੋ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ. ਹੇਹ. 977 01:24:32,026 --> 01:24:37,156 - ਤੁਹਾਡਾ ਹਫ਼ਤਾ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ? - ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ. 978 01:24:37,323 --> 01:24:40,993 - ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। - ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. 979 01:24:43,913 --> 01:24:46,874 ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ ਇੱਕ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ? 980 01:24:47,041 --> 01:24:51,628 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 981 01:24:51,796 --> 01:24:56,884 ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਗੇ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਇਆ. 982 01:24:57,051 --> 01:24:59,636 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ। 983 01:25:02,182 --> 01:25:06,518 ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਤੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਓਹ... 984 01:25:06,686 --> 01:25:09,688 ਦੇਖੋ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... 985 01:25:10,774 --> 01:25:13,025 ਕੀ? 986 01:25:13,193 --> 01:25:17,404 ਮੈਂ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 987 01:25:18,782 --> 01:25:22,409 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਪਾਗਲ ਚੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ... 988 01:25:22,577 --> 01:25:27,873 ...ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ। - ਮੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਨਾ ਕਰੋ. ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਚੰਗਾ ਸੀ। 989 01:25:28,041 --> 01:25:32,711 ਅਤੇ Pensacola ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਤੁਹਾਡੀ ਫਲਾਈਟ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਨਾਲ... 990 01:25:32,879 --> 01:25:35,339 ...ਅਤੇ ਜੈੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਹਹ? 991 01:25:40,053 --> 01:25:42,471 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ, ਜ਼ੈਕ। 992 01:25:49,229 --> 01:25:51,063 (ਸੀਜਰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ) 993 01:25:51,231 --> 01:25:53,774 ਜੈ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਓ। 994 01:25:54,776 --> 01:25:56,527 (ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ) 995 01:25:57,529 --> 01:26:01,365 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਬੋਤਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ. ਮੈਨੂੰ ਬੋਤਲ ਅਤੇ ਚਾਰ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ ਦਿਓ। 996 01:26:02,575 --> 01:26:03,992 (ਮਿਮਿਕਸ ਵਿਸਫੋਟ) 997 01:26:04,160 --> 01:26:07,788 ਵਰਲੀ: ਇੱਥੇ ਆ, ਬੇਬੀ ਡੌਲ. ਐਥੇ ਆਓ. 998 01:26:12,001 --> 01:26:14,086 ਇੱਥੇ ਆਓ. 999 01:26:15,255 --> 01:26:18,632 ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਬੈਠੋ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਣਾ ਹੈ। 1000 01:26:18,800 --> 01:26:20,717 (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) 1001 01:26:25,181 --> 01:26:28,016 ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਆਦ ਲੈਣ ਲਈ ਸੀ. 1002 01:26:28,184 --> 01:26:32,271 ਕੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ? 1003 01:26:32,438 --> 01:26:35,649 ਜੇ ਮੈਂ ਲਿਆਵਾਂ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ? ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਕੁਝ ਨਾਰੀਅਲ? 1004 01:26:35,817 --> 01:26:37,693 (ਦੋਵੇਂ ਹੱਸੇ) 1005 01:26:40,738 --> 01:26:43,949 ਸਿਡ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। 1006 01:26:50,498 --> 01:26:52,499 ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਆਦ? 1007 01:26:53,877 --> 01:26:56,837 ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹਾਂ, ਬੱਸ. 1008 01:26:58,590 --> 01:27:02,718 - ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋ? - ਕਿਉਂ? ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ? 1009 01:27:02,927 --> 01:27:08,307 ਜੇ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ। 1010 01:27:10,435 --> 01:27:14,229 - ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਏ ਹੋ? - ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ? 1011 01:27:14,480 --> 01:27:18,901 ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਮੈਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਵਾਂ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਬਸ ਇਹ ਮੰਨ ਲਓ। 1012 01:27:19,068 --> 01:27:22,195 ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। 1013 01:27:22,405 --> 01:27:24,990 ਓ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 1014 01:27:25,158 --> 01:27:29,244 ਪਰ, ਓਹ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ। 1015 01:27:29,412 --> 01:27:32,581 ਹੋਰ ਕੀ ਮੁੱਦਾ ਹੈ, ਸਿਡ? 1016 01:27:35,752 --> 01:27:37,294 ਐਥੇ ਆਓ. 1017 01:27:37,879 --> 01:27:41,340 ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਮੇਰੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਇੱਕ ਗੱਲ ਲਈ. 1018 01:27:42,133 --> 01:27:46,136 ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰਭਵਤੀ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1019 01:27:46,304 --> 01:27:48,931 ਮੈਂ ਗਰਭਪਾਤ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1020 01:27:49,098 --> 01:27:55,479 ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਂਗੇ। 1021 01:27:57,357 --> 01:27:59,816 ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋ? 1022 01:28:02,236 --> 01:28:05,364 ਚਲੋ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 1023 01:28:08,159 --> 01:28:10,369 ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. 1024 01:28:11,454 --> 01:28:13,372 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ। 1025 01:28:13,539 --> 01:28:15,207 ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ. 1026 01:28:15,625 --> 01:28:17,960 - ਜਾਓ. ਮੈਨ 1: ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ! ਜਾਓ! 1027 01:28:18,127 --> 01:28:21,755 ਮੈਨ 2: ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਜਾਓ, ਮੇਓ! - ਇਹ ਹੈ, ਮੇਅਨੀਜ਼. ਜਾਓ। 1028 01:28:21,923 --> 01:28:23,924 (ਸਾਰੇ ਚੀਅਰਿੰਗ) 1029 01:28:35,353 --> 01:28:38,814 ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ, ਆਦਮੀ. ਜਾਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ! 1030 01:28:47,782 --> 01:28:52,577 - ਜਾਓ, ਮੇਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਧੱਕੋ! - ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਉਸ ਕੰਧ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ! 1031 01:28:52,745 --> 01:28:54,746 (ਸਾਰੇ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ) 1032 01:29:01,337 --> 01:29:03,672 ਆਓ, ਮਾਈਕ, ਆਓ ਉਸ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਫੜੀਏ! 1033 01:29:12,015 --> 01:29:14,641 ਆਉ ਮਿਲ ਕੇ ਇਹ ਕਰੀਏ, ਸੀਗਰ। 1034 01:29:19,313 --> 01:29:20,897 (ਗਰੰਟਸ) 1035 01:29:21,941 --> 01:29:25,527 - ਆਓ. - ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ. ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਜਾਓ. 1036 01:29:28,197 --> 01:29:30,532 ਆਦਮੀ 1: ਆਓ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ! 1037 01:29:32,118 --> 01:29:35,328 - ਜਾਓ! ਜਾਓ! ਜਾਓ! MAN 2: ਆਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ! 1038 01:29:35,496 --> 01:29:37,664 (ਸਾਰੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ) 1039 01:29:39,500 --> 01:29:41,960 - ਉੱਠੋ. - ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ. 1040 01:29:42,128 --> 01:29:46,006 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੈੱਟ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਫਿਰ ਉੱਠੋ! ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੰਧ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। 1041 01:29:46,174 --> 01:29:50,260 ਇੱਥੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਤਿੰਨ ਕਦਮ. ਸੱਜੇ, ਖੱਬੇ, ਸੱਜੇ. 1042 01:29:50,428 --> 01:29:53,221 ਹੱਥ ਫੜੋ। ਕੰਧ 'ਤੇ ਚੱਲੋ. 1043 01:29:53,389 --> 01:29:56,016 ਆਓ, ਸੀਗਰ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. 1044 01:29:56,184 --> 01:30:00,687 ਖੱਬੇ, ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖਿੱਚੋ. ਉਸ ਕੰਧ 'ਤੇ ਚੱਲੋ, ਸੀਗਰ! 1045 01:30:00,855 --> 01:30:02,689 ਕੰਧ 'ਤੇ ਚੱਲੋ! ਹੱਥ ਫੜੋ! 1046 01:30:02,857 --> 01:30:06,735 - ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਲੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਲੋ! ਕੰਧ 'ਤੇ ਚੱਲੋ! - ਉ. ਉਨਹ! 1047 01:30:07,070 --> 01:30:10,280 ਸੀਗਰ! ਚੱਲੋ! ਸੀਗਰ! 1048 01:30:10,448 --> 01:30:14,326 - ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਨਾ ਦਿਓ! ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੰਧ 'ਤੇ ਚੱਲੋ! - ਆਹ! 1049 01:30:14,869 --> 01:30:19,206 ਪੁੱਲ, ਉਮੀਦਵਾਰ ਸੀਗਰ. ਖਿੱਚੋ, ਖਿੱਚੋ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਵੈਟਰ! 1050 01:30:19,457 --> 01:30:20,874 - ਸਵੈਟਰ! - ਆਹ! 1051 01:30:21,042 --> 01:30:23,376 ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ! 1052 01:30:23,544 --> 01:30:25,462 ਚੰਗਾ! 1053 01:30:25,630 --> 01:30:27,714 (ਸਾਰੇ ਚੀਅਰਿੰਗ) 1054 01:30:45,566 --> 01:30:47,400 Sid ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1055 01:30:47,568 --> 01:30:49,569 (ਸਾਰੇ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ) 1056 01:30:53,950 --> 01:30:55,659 ਜ਼ੈਕ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਰਹੀ? 1057 01:30:56,119 --> 01:30:59,704 ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਗਈ, ਉਸਦਾ ਟੈਸਟ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ। 1058 01:30:59,872 --> 01:31:04,292 - ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਗਰਭਪਾਤ ਕਰਵਾਓ। - ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇਗਾ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ. 1059 01:31:04,460 --> 01:31:07,712 ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਉਹ ਕੈਥੋਲਿਕ ਹੈ। 1060 01:31:08,548 --> 01:31:12,050 ਸਿਦ, ਤੂੰ ਇਸ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਣਾ। 1061 01:31:12,218 --> 01:31:16,138 ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਜਾ ਕੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗੀ। 1062 01:31:16,305 --> 01:31:19,099 - ਫੇਰ ਕੀ? ਔਰਤਾਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। - ਫੇਰ ਕੀ? 1063 01:31:19,267 --> 01:31:23,395 ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਵੀ ਹੈ। 1064 01:31:23,563 --> 01:31:25,272 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ? 1065 01:31:26,732 --> 01:31:28,817 ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ। 1066 01:31:35,867 --> 01:31:38,243 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਠੀਕ ਹੈ? 1067 01:31:39,120 --> 01:31:41,288 ਸੁਣੋ, ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਫੋਲੀ ਸਹੀ ਸੀ? 1068 01:31:41,455 --> 01:31:44,916 ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਸਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੜਕਾਇਆ, ਕੀ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ? 1069 01:31:45,084 --> 01:31:50,839 ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੈ। 1070 01:31:51,007 --> 01:31:53,592 ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। 1071 01:31:53,759 --> 01:31:57,387 ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ? 1072 01:32:00,558 --> 01:32:05,061 ਬੈਠੋ। ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ। ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ. ਹਮਲਾ. 1073 01:32:05,938 --> 01:32:08,565 ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਦੇ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਵਾਂਗ ਹੈ. 1074 01:32:08,733 --> 01:32:13,778 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਵਰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬਜਾਏ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. 1075 01:32:13,946 --> 01:32:16,239 ਕੀ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਸੂਜ਼ਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਹੈ? 1076 01:32:16,407 --> 01:32:20,410 ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੇ ਕੁਝ ਬਕਵਾਸ ਕੋਡ ਦੇ ਬਾਅਦ? 1077 01:32:20,578 --> 01:32:25,790 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਕਵਾਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੋਸਤ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਭਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ। 1078 01:32:25,958 --> 01:32:28,418 ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ. 1079 01:32:28,586 --> 01:32:31,379 ਇਹ ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ. 1080 01:32:31,547 --> 01:32:37,427 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਬਕਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂਵੋ। 1081 01:32:37,595 --> 01:32:41,014 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ... 1082 01:32:41,182 --> 01:32:43,850 ...ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਗਰਭਵਤੀ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲੋਂ! 1083 01:32:44,602 --> 01:32:47,562 ਸੱਜਣੋ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ। 1084 01:33:04,538 --> 01:33:07,249 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ (ਸਪੀਕਰ 'ਤੇ): 30,000 ਫੁੱਟ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਆਕਸੀਜਨ ਮਾਸਕ ਦੇ... 1085 01:33:07,416 --> 01:33:09,960 ...ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਦਰਲਾ ਰਬੜ ਦੇ ਦਸਤਾਨੇ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ। 1086 01:33:10,127 --> 01:33:15,715 ਤੁਹਾਡਾ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿਗੜ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਵੀ ਬੱਚਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਕਸਰਤਾਂ ਅਸੰਭਵ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ। 1087 01:33:15,883 --> 01:33:20,470 ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ: ਘਬਰਾਹਟ, ਸਾਹ ਦੀ ਕਮੀ, ਕਲੋਸਟ੍ਰੋਫੋਬੀਆ। 1088 01:33:20,638 --> 01:33:22,097 ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। 1089 01:33:22,265 --> 01:33:25,767 ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਕਸੀਜਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। 1090 01:33:25,935 --> 01:33:28,144 ਇਹੀ ਇਸ ਡਰਿੱਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਮਕਸਦ ਹੈ। 1091 01:33:28,312 --> 01:33:31,606 - ਕੀ ਹਰ ਕੋਈ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ? ਸਾਰੇ: ਹਾਂ, ਹਾਂ। 1092 01:33:31,816 --> 01:33:36,194 ਠੀਕ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਸੈੱਟ ਹੈ? ਆਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਥੰਬਸ ਅੱਪ ਦੇਖੀਏ। 1093 01:33:36,362 --> 01:33:39,281 ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਮਾਸਕ ਹਟਾਓ। 1094 01:33:39,490 --> 01:33:42,909 ਚੰਗਾ. ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਅਭਿਆਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1095 01:33:47,790 --> 01:33:49,624 ਹੀਰਿਆਂ ਦੀ ਰਾਣੀ। 1096 01:33:52,420 --> 01:33:54,587 ਹੀਰੇ ਦੇ ਨੌ. 1097 01:33:55,589 --> 01:33:58,758 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਮਾਸਕ ਪਾਓ. 1098 01:33:58,926 --> 01:34:02,637 ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਕੋਰਪਸਮੈਨ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ। 1099 01:34:02,805 --> 01:34:04,431 - ਕਲੱਬ ਦੇ ਪੰਜ. - ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ। 1100 01:34:04,598 --> 01:34:08,393 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਮੇਓ ਅਤੇ ਸੀਗਰ? ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ? 1101 01:34:09,562 --> 01:34:13,398 ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ। ਆਪਣੀਆਂ ਹਥੇਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। 1102 01:34:16,027 --> 01:34:18,278 ਸਪੇਡਜ਼ ਦਾ ਏਸ. 1103 01:34:19,864 --> 01:34:22,615 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਵਰਲੇ? 1104 01:34:23,993 --> 01:34:27,037 ਵਰਲੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 1105 01:34:29,457 --> 01:34:32,959 - ਵਰਲੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ? - ਸਪੇਡਜ਼ ਦਾ ਏਸ. 1106 01:34:33,127 --> 01:34:36,629 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਵਰਲੇ, ਆਪਣਾ ਮਾਸਕ ਵਾਪਸ ਪਾਓ। 1107 01:34:36,797 --> 01:34:39,549 - ਸਿਡ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਸੀਗਰ: ਸਿਡ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 1108 01:34:39,717 --> 01:34:42,552 - ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣਾ ਪਿਆ। ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਵਰਲੇ, ਬੈਠੋ! 1109 01:34:42,720 --> 01:34:45,513 ਕੋਰਪਸਮੈਨ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। 1110 01:34:45,681 --> 01:34:49,476 - ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ! - ਕੋਰਪਸਮੈਨ, ਉਹ ਮਾਸਕ ਪਾਓ. 1111 01:34:49,685 --> 01:34:55,482 ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਹ ਲਓ. ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ! ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ. ਸਾਹ. 1112 01:34:55,649 --> 01:34:57,859 ਸੀਗਰ: ਮੇਓ, ਉਹ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ। 1113 01:34:58,069 --> 01:35:00,278 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ। ਸਾਨੂੰ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। 1114 01:35:00,488 --> 01:35:05,825 - ਆਪਣੇ ਮਾਸਕ ਪਾਓ. - ਆਓ, ਆਦਮੀ, ਹਰ ਕੋਈ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ. 1115 01:35:07,536 --> 01:35:10,246 ਸਾਹ. ਸਾਹ. 1116 01:35:10,414 --> 01:35:12,415 ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ: ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਉੱਥੇ ਰਹੋ। ਆਪਣੇ ਮਾਸਕ ਨੂੰ ਛੱਡੋ. 1117 01:35:12,583 --> 01:35:14,084 ਉਹ ਹੁਣ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ। 1118 01:35:14,293 --> 01:35:18,296 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ। 1119 01:35:19,382 --> 01:35:21,174 ਆਦਮੀ: ਰੰਗ! 1120 01:35:21,342 --> 01:35:24,344 ("ਰੰਗਾਂ ਲਈ" ਬਗਲ ਵਜਾਉਣਾ) 1121 01:35:37,900 --> 01:35:40,819 ਹਾਲਯਾਰਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ। 1122 01:35:42,988 --> 01:35:45,323 ਚਾਰਲੀ, ਇਸਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ. 1123 01:35:47,952 --> 01:35:50,036 ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1124 01:35:51,372 --> 01:35:56,292 ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢਿਆ? ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਉਹ ਕਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1125 01:35:56,460 --> 01:35:59,295 ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। ਇਹੀ ਇਸ ਚਿੜੀਆਘਰ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ। 1126 01:35:59,463 --> 01:36:03,800 ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 25,000 ਫੁੱਟ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ। 1127 01:36:03,968 --> 01:36:06,511 ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। 1128 01:36:06,679 --> 01:36:09,639 ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹੈ, ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਹੀ ਹੈ। 1129 01:36:09,807 --> 01:36:13,977 - ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। - ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ ਹਨ! 1130 01:36:14,145 --> 01:36:19,441 - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੇਅਨੀਜ਼. - ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। 1131 01:36:19,608 --> 01:36:23,778 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮਦਰਫਕਰ! - ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਨਾ ਕਰੋ, ਆਦਮੀ. 1132 01:36:23,988 --> 01:36:26,489 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ? 1133 01:36:33,622 --> 01:36:38,001 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਡੀ.ਆਈ. ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਇਨਸਾਨ ਹੋ? 1134 01:36:38,169 --> 01:36:41,004 ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। 1135 01:36:41,172 --> 01:36:44,215 ਜੈਕ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। 1136 01:36:45,050 --> 01:36:49,679 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। ਉਹ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ! 1137 01:36:50,139 --> 01:36:55,185 ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੇਤਾ ਹੈ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ। 1138 01:36:55,394 --> 01:36:59,772 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਮੋੜ ਸਕਦੇ? - ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡੀ.ਓ.ਆਰ. ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ 1139 01:36:59,940 --> 01:37:03,193 - ਮੈਂ ਉਸ ਕੋਲ ਗਿਆ। - ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1140 01:37:03,360 --> 01:37:09,032 ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਸਹੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਸੀ। 1141 01:37:11,285 --> 01:37:14,579 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਲਈ ਸੀ। 1142 01:37:16,081 --> 01:37:21,085 ਹੇ, ਦੋਸਤ। ਸਿਡ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਸਿਦ! 1143 01:37:27,551 --> 01:37:29,969 ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ... 1144 01:37:30,513 --> 01:37:34,682 ...ਜਨਾਬ! - ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਓ। 1145 01:37:48,239 --> 01:37:51,908 - ਜੀ, ਸਰ. ਛੁੱਟੇ ਰੱਖ ਲਓ. - ਧੰਨਵਾਦ, ਦੋਸਤ. 1146 01:37:57,122 --> 01:37:58,957 ਲਿਨੇਟ. 1147 01:38:03,796 --> 01:38:05,713 - ਹੈਲੋ, ਬੇਬੀ. - ਹੈਲੋ, ਸਿਡ. 1148 01:38:05,881 --> 01:38:08,591 - ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਆ. - ਤੁਸੀਂ ਵਰਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1149 01:38:08,759 --> 01:38:11,219 ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਬੱਸ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਆਓ। 1150 01:38:11,387 --> 01:38:16,015 - ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. - ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 1151 01:38:17,977 --> 01:38:21,896 ਚੰਗਾ. ਕੀ? 1152 01:38:22,106 --> 01:38:25,817 - ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ... - ਕੀ? 1153 01:38:31,073 --> 01:38:33,199 ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. 1154 01:38:34,076 --> 01:38:37,370 ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ. 1155 01:38:37,580 --> 01:38:41,082 ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਬੱਚਤ ਖਰਚ ਕਰੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?" 1156 01:38:41,292 --> 01:38:44,460 ਹੇ ਸਿਦ! ਓਏ! 1157 01:38:44,628 --> 01:38:50,258 - ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ! - ਹਾਂ, ਮੈਡਮ! ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹੀ ਹੈ। 1158 01:38:50,926 --> 01:38:55,096 - ਓ, ਸਿਦ! - ਚਲੋ ਅਮਨ ਦਾ ਇਨਸਾਫ਼ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣੇ ਕਰੀਏ। 1159 01:38:55,306 --> 01:38:59,434 ਮੈਂ ਪੌਲਾ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੱਥੇ ਤਾਇਨਾਤ ਹੋਵਾਂਗੇ। 1160 01:38:59,602 --> 01:39:02,520 ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਵਾਈ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਵਾਈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1161 01:39:02,688 --> 01:39:06,232 ਸਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਤਾਇਨਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਡੀ.ਓ.ਆਰ. 1162 01:39:06,400 --> 01:39:10,570 - ਹੇ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ? - ਮੈਂ ਡੀ.ਓ.ਆਰ. 1163 01:39:10,738 --> 01:39:13,031 ਨਰਕ, ਮੈਨੂੰ ਪਾਇਲਟ ਬਣਨ ਲਈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। 1164 01:39:13,240 --> 01:39:16,868 ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫਰਜ਼ੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਫਰਜ਼ੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ. 1165 01:39:18,996 --> 01:39:23,583 ਪਰ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ? ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗੇ? 1166 01:39:24,460 --> 01:39:26,836 ਓਕਲਾਹੋਮਾ। 1167 01:39:27,004 --> 01:39:32,216 ਮੈਂ J.C. Penney's ਵਿਖੇ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਕਰੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਫਲੋਰ ਮੈਨੇਜਰ ਬਣਾਂਗਾ। 1168 01:39:33,802 --> 01:39:37,555 ਤੁਸੀਂ ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੰਮੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹੋ। 1169 01:39:37,765 --> 01:39:40,975 ਪੈਸਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੰਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। 1170 01:39:41,143 --> 01:39:46,522 - ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। - ਸਿਡ, ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1171 01:39:48,233 --> 01:39:49,984 ਕੀ? 1172 01:39:55,449 --> 01:39:58,284 ਮੈਂ ਗਰਭਵਤੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 1173 01:40:00,162 --> 01:40:05,416 ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਮਾਹਵਾਰੀ ਮਿਲੀ। ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਡ। 1174 01:40:10,381 --> 01:40:12,674 ਮੈਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. 1175 01:40:31,360 --> 01:40:34,487 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੈਸੇ ਵੀ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ? 1176 01:40:34,655 --> 01:40:36,948 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1177 01:40:37,616 --> 01:40:41,536 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਬਸ ਇਸ ਸਕਿੰਟ. 1178 01:40:43,122 --> 01:40:47,542 ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਿਛਲੇ ਸੱਤ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਨਾਲੋਂ। 1179 01:40:47,710 --> 01:40:49,919 ਮੈਂ ਕਦੇ ਇੰਨਾ ਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 1180 01:40:50,129 --> 01:40:54,465 ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹਾਂ. 1181 01:41:05,352 --> 01:41:11,315 ਲਿਨੇਟ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਓ। ਮੈਨੂੰ ਬਣਾਓ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਆਦਮੀ। 1182 01:41:22,453 --> 01:41:26,789 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਡ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। 1183 01:41:30,419 --> 01:41:33,004 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ... 1184 01:41:33,297 --> 01:41:38,050 ...ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ। 1185 01:41:39,136 --> 01:41:44,307 ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1186 01:41:45,058 --> 01:41:47,894 ਇੱਕ ਏਵੀਏਟਰ ਦੀ ਪਤਨੀ। 1187 01:41:54,651 --> 01:41:58,321 ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਕਾਰ ਹੈ. ਰੱਬਾ ਤੈਨੂੰ! 1188 01:41:59,156 --> 01:42:04,952 ਕਿਸੇ ਨੇ ਡੀ.ਓ.ਆਰ 11 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ. ਕੋਈ ਨਹੀਂ! 1189 01:42:19,510 --> 01:42:23,596 ਹੇ, ਮੈਡਮ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੌਲਾ ਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? 1190 01:42:25,098 --> 01:42:28,142 ਐਸਥਰ: ਪੌਲਾ! ਜ਼ੈਕ: ਪੌਲਾ! 1191 01:42:28,977 --> 01:42:33,356 ਮੈਂ ਸਿਡ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਸਨੇ ਡੀ.ਓ.ਆਰ. ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵੱਖ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। 1192 01:42:34,191 --> 01:42:36,901 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਦੇਖਣਾ ਹੈ। 1193 01:42:45,118 --> 01:42:47,286 ਲਿਨੇਟ ਦਾ। 1194 01:43:02,636 --> 01:43:05,471 - ਇੱਕੋ ਕਮਰਾ? - ਜੀ, ਸਰ. 1195 01:43:06,807 --> 01:43:11,978 - ਨੰਬਰ 3. - ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ। 1196 01:43:12,938 --> 01:43:15,648 - ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? - ਵਧਿਆ ਹੈ. 1197 01:43:17,109 --> 01:43:19,735 ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ। 1198 01:43:43,302 --> 01:43:45,261 ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ! 1199 01:43:47,222 --> 01:43:49,473 (ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਪਹੁੰਚਣਾ) 1200 01:43:49,975 --> 01:43:51,809 ਓ, ਗੰਦ. 1201 01:44:07,576 --> 01:44:09,368 ਲਿਨੇਟ. 1202 01:44:10,662 --> 01:44:14,373 - ਕੀ ਸਿਦ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈ? - ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਏ ਅਤੇ ਚਲੇ ਗਏ. 1203 01:44:14,541 --> 01:44:18,252 ਜ਼ੈਕ: ਕੀ ਹੋਇਆ? - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1204 01:44:18,420 --> 01:44:22,340 ਉਸਨੇ 12ਵੇਂ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਡੀ.ਓ.ਆਰ. 1205 01:44:22,507 --> 01:44:24,759 ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1206 01:44:29,306 --> 01:44:31,140 ਲਿਨੇਟ... 1207 01:44:32,643 --> 01:44:35,019 ...ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਦੱਸਿਆ? 1208 01:44:36,438 --> 01:44:40,858 ਕਿ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅੱਜ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ. 1209 01:44:42,027 --> 01:44:44,695 ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਮਾਹਵਾਰੀ ਮਿਲੀ। 1210 01:44:50,410 --> 01:44:56,123 ਹੇ, ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1211 01:44:56,291 --> 01:45:00,252 - ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ? - ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ, ਜ਼ਰੂਰ। 1212 01:45:00,420 --> 01:45:06,175 ਮੈਨੂੰ Muskogee ਤੋਂ ਕੋਈ Okie ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 1213 01:45:06,385 --> 01:45:08,552 ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੀ ਕੁੱਤੀ। 1214 01:45:09,680 --> 01:45:12,682 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ? 1215 01:45:12,891 --> 01:45:16,519 ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਉਸ 'ਤੇ ਬਕਵਾਸ ਕਰੋ। 1216 01:45:18,188 --> 01:45:20,940 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1217 01:45:21,149 --> 01:45:27,154 ਬੇਸ਼ੱਕ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ. ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਾਂਗਾ। 1218 01:45:28,699 --> 01:45:31,492 ਕੀ ਮੈਂ, ਪੌਲਾ? 1219 01:45:37,791 --> 01:45:40,209 ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੋਟਾ cunt. 1220 01:45:45,007 --> 01:45:47,550 ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇ। 1221 01:45:47,718 --> 01:45:51,679 - ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋ. - ਓਹ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ. 1222 01:45:51,847 --> 01:45:53,931 LYNETTE: ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ। 1223 01:46:13,452 --> 01:46:16,871 - ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? - ਚੰਗਾ. 1224 01:46:21,793 --> 01:46:25,963 ਹੇ, ਮੈਕ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਇੱਥੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ Sid Worley? 1225 01:46:26,131 --> 01:46:28,257 ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ। 1226 01:46:42,314 --> 01:46:48,319 ਸਿਡ. 1227 01:46:49,321 --> 01:46:51,322 ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣੇ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈ। 1228 01:46:51,531 --> 01:46:53,574 (ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਦਾ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ) 1229 01:46:54,159 --> 01:46:56,118 ਸਿਡ. 1230 01:47:01,124 --> 01:47:02,374 ਸਿਡ? 1231 01:47:04,836 --> 01:47:06,545 ਹੇ, ਆਦਮੀ। 1232 01:47:12,803 --> 01:47:15,012 ਸਾਈਡ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 1233 01:47:18,475 --> 01:47:20,017 ਸਿਡ. 1234 01:47:25,357 --> 01:47:28,109 - ਬਕਵਾਸ! ਪੌਲਾ: ਕੀ? 1235 01:47:28,985 --> 01:47:31,278 ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। 1236 01:47:35,158 --> 01:47:36,659 (ਘੁੜਕੇ) 1237 01:47:36,827 --> 01:47:39,203 ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। 1238 01:47:40,789 --> 01:47:42,498 ਪੌਲਾ: ਓਹ, ਸਿਡ. 1239 01:47:46,336 --> 01:47:48,254 ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. 1240 01:47:53,260 --> 01:47:55,344 ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. 1241 01:47:59,349 --> 01:48:01,267 ਤੁਸੀਂ ਗੂੰਗੇ fucking Okie. 1242 01:48:01,476 --> 01:48:04,478 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਸੀ। 1243 01:48:06,606 --> 01:48:10,693 ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ? ਹਹ? 1244 01:48:11,820 --> 01:48:14,864 ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। 1245 01:48:18,451 --> 01:48:21,704 ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। 1246 01:48:59,159 --> 01:49:01,452 (ਸਾਇਰਨ ਵਾਈਲਿੰਗ) 1247 01:49:02,871 --> 01:49:07,458 ਮੈਂ ਬੇਸ 'ਤੇ ਪਾਦਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਿਡ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੇਗਾ। 1248 01:49:07,626 --> 01:49:13,130 ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ? ਉਸ ਵਾਂਗ ਹੀ, ਸਭ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕੇ. ਉਸ ਵਾਂਗ ਹੀ। 1249 01:49:13,298 --> 01:49:17,927 ਜ਼ੈਕ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ। 1250 01:49:18,094 --> 01:49:22,181 ਤੁਸੀਂ ਸਿਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰ ਲਿਆ। ਹਾਂ। 1251 01:49:23,850 --> 01:49:26,977 - ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ। - ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ। 1252 01:49:27,145 --> 01:49:30,481 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਬ ਲੈਣ ਲਈ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਕੁਝ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ... 1253 01:49:30,649 --> 01:49:34,026 - ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ! - ਠੀਕ ਹੈ। ਚੰਗਾ. 1254 01:49:34,194 --> 01:49:36,820 ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1255 01:49:36,988 --> 01:49:39,198 ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਸੀ ਕੀ ਹੋਇਆ ਨਾਲ. 1256 01:49:39,366 --> 01:49:41,867 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਲਿਨੇਟ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ। 1257 01:49:42,077 --> 01:49:46,330 ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 1258 01:49:46,498 --> 01:49:50,334 ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਲਾਸ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਲਿਨੇਟ, ਵਾਪਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ। 1259 01:49:50,502 --> 01:49:56,674 ਇਹ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਦੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਲਿਨੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1260 01:49:56,841 --> 01:49:59,551 - ਮੈਂ ਲਿਨੇਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। - ਨਹੀਂ। 1261 01:49:59,719 --> 01:50:04,139 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 1262 01:50:04,307 --> 01:50:07,184 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ? 1263 01:50:08,353 --> 01:50:14,191 ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇ। ਮੈਂ ਬਸ ਬਾਹਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ! 1264 01:50:19,614 --> 01:50:23,784 ਫੋਲੀ: ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਪਰ ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਮਰਦ: ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਪਰ ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ 1265 01:50:23,952 --> 01:50:28,372 ਫੋਲੀ: ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਦੇ ਖੰਭ ਲੀਡ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਮਰਦ: ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਦੇ ਖੰਭ ਸੀਸੇ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ 1266 01:50:28,540 --> 01:50:30,541 ਖੱਬੇ, ਸੱਜੇ, ਖੱਬੇ, ਸੱਜੇ। 1267 01:50:30,709 --> 01:50:33,168 ਕਾਲਮ, ਸੱਜਾ ਮੋੜ! 1268 01:50:33,336 --> 01:50:37,506 - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਮਰਦ: ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 1269 01:50:37,674 --> 01:50:41,844 ਫੋਲੀ: ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਖੰਭ ਸੋਨੇ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਮਰਦ: ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਖੰਭ ਸੋਨੇ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ 1270 01:50:42,012 --> 01:50:44,972 ਪਲਟਨ, ਰੁਕੋ! 1271 01:50:45,598 --> 01:50:51,145 ਸਰ, ਇਹ ਅਫਸਰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ, ਸਰ। 1272 01:50:51,313 --> 01:50:56,358 ਮੇਓ, ਸਾਰੀ ਜਮਾਤ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਰਲੇ ਬਾਰੇ. ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। 1273 01:50:56,526 --> 01:50:58,694 ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। 1274 01:50:59,195 --> 01:51:02,656 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਸਰ। - ਹੁਣ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। 1275 01:51:02,866 --> 01:51:04,992 - ਹੁਣ. - ਅੱਗੇ, ਮਾਰਚ! 1276 01:51:05,160 --> 01:51:10,706 - ਸਰ, ਮੈਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ ... - ਖੱਬੇ, ਸੱਜੇ, ਖੱਬੇ, ਸੱਜੇ. 1277 01:51:10,874 --> 01:51:14,960 ਸਰ, ਇਹ ਅਫਸਰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ, ਸਰ! 1278 01:51:15,128 --> 01:51:18,922 ਹੁਣ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਹੋ, ਹੁਣ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਓ। 1279 01:51:20,342 --> 01:51:24,386 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗੰਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਛੱਡਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਇਆ! ਡੀ.ਓ. ਆਰ! 1280 01:51:24,554 --> 01:51:26,930 ਪਲਟਨ, ਰੁਕੋ! 1281 01:51:27,098 --> 01:51:29,933 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨੇਵੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1282 01:51:30,977 --> 01:51:32,311 ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1283 01:51:32,479 --> 01:51:35,272 ਫੋਲੀ: ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਓ. ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 1284 01:51:36,316 --> 01:51:41,236 ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ। 1285 01:51:41,404 --> 01:51:44,406 ਬਲਿੰਪ ਹੈਂਗਰ, ਹੁਣ! ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ! 1286 01:51:45,241 --> 01:51:49,661 - ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾਓ. ਫੋਲੀ: ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਮੁੰਡੇ। 1287 01:51:49,829 --> 01:51:51,705 ਚਲੋ! 1288 01:51:53,375 --> 01:51:58,462 ਲੜਾਈ ਕਰਨਾ. ਲੜਾਈ ਕਰਨਾ! ਇਹ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ। 1289 01:52:39,045 --> 01:52:40,671 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਓ। 1290 01:52:43,466 --> 01:52:45,384 ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ। 1291 01:52:46,845 --> 01:52:49,471 ਆਦਮੀ 1: ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? MAN 2: ਸ਼, ਸ਼. ਸ਼ਾਂਤ। 1292 01:52:54,602 --> 01:52:57,813 ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਹੈ, ਮੇਅਨੀਜ਼. ਉਨਹ! ਓਫ। 1293 01:53:01,526 --> 01:53:04,862 - ਆਓ, ਫੋਲੀ. - ਦੇਖੋ, ਦੇਖੋ, ਇੱਥੇ. 1294 01:53:05,530 --> 01:53:07,656 (ਦੋਵੇਂ ਘੂਰਦੇ ਹੋਏ) 1295 01:53:33,183 --> 01:53:35,893 ਤੇਰਾ ਲਹੂ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਲਾਲ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ, ਮੇਓ? 1296 01:53:36,060 --> 01:53:37,519 (ਗਰੰਟ ਫਿਰ ਥੁੱਕਦਾ ਹੈ) 1297 01:53:41,733 --> 01:53:44,109 (ਦੋਵੇਂ ਘੂਰਦੇ ਹੋਏ) 1298 01:53:49,365 --> 01:53:52,242 ਆਓ. ਉੱਠ ਜਾਓ! 1299 01:54:03,546 --> 01:54:05,380 (ਚੀਕਾਂ) 1300 01:54:09,469 --> 01:54:11,220 (ਖੰਘਣਾ) 1301 01:54:14,849 --> 01:54:16,266 ਓ. 1302 01:54:26,402 --> 01:54:28,403 (ਖੰਘਣਾ) 1303 01:54:39,290 --> 01:54:44,545 ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੇਓ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਹੈ. 1304 01:54:47,048 --> 01:54:48,632 ( ਹਾਹਾਕਾਰ ) 1305 01:54:55,723 --> 01:54:58,183 ("ਐਂਕਰਜ਼ ਅਵੇਗ" ਬੈਂਡ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ) 1306 01:55:16,744 --> 01:55:19,621 ਸਾਹਿਬ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। 1307 01:55:19,789 --> 01:55:23,292 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਹਿਮਾਨ ਉੱਠਣਗੇ? 1308 01:55:24,043 --> 01:55:28,922 ਕਲਾਸ 15-81, ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਉਠਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ. 1309 01:55:29,090 --> 01:55:32,801 - ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ... ਸਾਰੇ: ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ... 1310 01:55:33,011 --> 01:55:37,097 - ਕਿ ਮੈਂ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਰਾਂਗਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ... 1311 01:55:37,265 --> 01:55:41,685 ਸਾਰੇ: ਕਿ ਮੈਂ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਰਾਂਗਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ... 1312 01:55:41,853 --> 01:55:44,479 ਆਦਮੀ: - ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ. 1313 01:55:44,647 --> 01:55:47,524 ਸਾਰੇ: - ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ. 1314 01:55:47,692 --> 01:55:49,985 ਆਦਮੀ: ਮੈਂ ਉਸੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸੱਚਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਾਂਗਾ। 1315 01:55:50,153 --> 01:55:52,779 ਸਾਰੇ: ਮੈਂ ਉਸੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸੱਚਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਾਂਗਾ। 1316 01:55:52,989 --> 01:55:57,576 ਆਦਮੀ: ਮੈਂ ਇਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹਾਂ... ਸਾਰੇ: ਮੈਂ ਇਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ... 1317 01:55:57,744 --> 01:56:00,287 ਆਦਮੀ: ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਾਨਸਿਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਦੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼। 1318 01:56:00,455 --> 01:56:03,749 ਸਾਰੇ: ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਾਨਸਿਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਦੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼। 1319 01:56:03,916 --> 01:56:06,418 ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਡਿਸਚਾਰਜ ਕਰਾਂਗਾ ... 1320 01:56:06,586 --> 01:56:09,338 ਸਾਰੇ: ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਡਿਸਚਾਰਜ ਕਰਾਂਗਾ ... 1321 01:56:09,505 --> 01:56:12,883 ਆਦਮੀ: ਦਫਤਰ ਦੇ ਫਰਜ਼ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... 1322 01:56:13,051 --> 01:56:16,053 ਸਾਰੇ: ਦਫਤਰ ਦੇ ਕਰਤੱਵ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... 1323 01:56:16,220 --> 01:56:18,847 ਆਦਮੀ: ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਸਾਰੇ: ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। 1324 01:56:19,641 --> 01:56:21,975 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਬੈਠੋ। 1325 01:56:23,936 --> 01:56:27,606 - ਗਨਰੀ ਸਾਰਜੈਂਟ ਫੋਲੀ। - ਸਰ. 1326 01:56:31,569 --> 01:56:33,403 ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਸਾਰਜੈਂਟ। 1327 01:56:34,280 --> 01:56:36,490 ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ. 1328 01:56:48,920 --> 01:56:53,215 ਕਲਾਸ 1581 1329 01:56:54,008 --> 01:56:57,886 - ਬਾਹਰ ਡਿੱਗ! ਸਾਰੇ: ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਸਰ! 1330 01:56:59,430 --> 01:57:02,307 ਫੋਲੀ ਦੇ ਫਾਇਰ ਈਟਰਸ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ! 1331 01:57:02,475 --> 01:57:04,476 (ਸਾਰੇ ਚੀਅਰਿੰਗ) 1332 01:57:15,279 --> 01:57:17,489 ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਿਆ? 1333 01:57:19,075 --> 01:57:20,158 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਿਆ ਸੀ? 1334 01:57:20,326 --> 01:57:22,619 (ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਣਾ) 1335 01:57:22,954 --> 01:57:27,666 - ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ। - ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਸਲਾਮੀ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1336 01:57:38,136 --> 01:57:41,263 ਵਧਾਈਆਂ, ਐਨਸਾਈਨ ਚੈਡਵਿਕ। 1337 01:57:48,271 --> 01:57:51,857 - ਵਧਾਈਆਂ, ਐਨਸਾਈਨ ਸੀਗਰ। - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ. 1338 01:57:52,066 --> 01:57:54,317 ਤੋਪਖਾਨਾ ਸਾਰਜੈਂਟ, ਐਨਸਾਈਨ ਸੀਜਰ... 1339 01:57:55,987 --> 01:57:57,612 ...ਜਨਾਬ 1340 01:58:09,500 --> 01:58:12,210 ਵਧਾਈਆਂ, ਐਨਸਾਈਨ ਮੇਓ। 1341 01:58:15,631 --> 01:58:19,634 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ, ਸਾਰਜੈਂਟ। - ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ. 1342 01:58:20,720 --> 01:58:23,221 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ। 1343 01:58:24,390 --> 01:58:26,391 ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ। 1344 01:58:27,935 --> 01:58:29,728 ਧੰਨਵਾਦ, ਸਾਰਜੈਂਟ। 1345 01:58:39,363 --> 01:58:42,199 ਵਧਾਈਆਂ, ਐਨਸਾਈਨ ਡੇਲਾ ਸੇਰਾ। 1346 01:58:42,867 --> 01:58:45,118 ਧੰਨਵਾਦ, ਸਾਰਜੈਂਟ। 1347 01:58:58,966 --> 01:59:03,720 ਫੋਲੀ: ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ "ਸਮਝੋ" ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰਾ ਸਮੂਹ ਕਹੇ, "ਹਾਂ, ਸਰ।" 1348 01:59:03,888 --> 01:59:05,472 - ਸਮਝਿਆ? ਸਾਰੇ: ਹਾਂ, ਸਰ! 1349 01:59:05,640 --> 01:59:07,516 ਫੋਲੀ: ਸਮਝਿਆ? ਸਾਰੇ: ਹਾਂ, ਸਰ! 1350 01:59:07,683 --> 01:59:11,603 ਫੋਲੀ: ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ? 1351 01:59:11,771 --> 01:59:15,774 ਪੰਕ ਰੌਕ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਬੁਰਾ-ਭਲਾ ਕਹਿਣਾ, ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 1352 01:59:16,651 --> 01:59:19,486 - ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ, ਮੁੰਡੇ? - ਟਕਸਨ, ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ, ਸਰ! 1353 01:59:19,654 --> 01:59:22,113 - ਕਿੱਥੇ? - ਟਕਸਨ, ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ, ਸਰ! 1354 01:59:22,281 --> 01:59:26,827 ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ. ਸਟੀਅਰਜ਼ ਅਤੇ ਕੁਆਇਰ। 1355 01:59:26,994 --> 01:59:30,622 ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਸਿੰਗ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੀਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1356 01:59:30,790 --> 01:59:31,957 ਆਦਮੀ: ਨਹੀਂ, ਸਰ! ਫੋਲੀ: ਕੀ? 1357 01:59:32,124 --> 01:59:33,416 ਆਦਮੀ: ਨਹੀਂ ਸਰ! 1358 01:59:33,584 --> 01:59:37,128 ਫੋਲੀ: ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੇ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1359 01:59:37,296 --> 01:59:41,591 ਮੈਂ ਹਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਾਧਨ ਵਰਤਾਂਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਅਨੁਚਿਤ। 1360 01:59:56,816 --> 02:00:00,360 ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਬੋਨੀ. ਨਹੀਂ, ਵਾਪਸ ਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. 1361 02:00:00,528 --> 02:00:03,446 ਚਲਦੇ ਰਹੋ, ਚਲਦੇ ਰਹੋ। 1362 02:01:11,223 --> 02:01:16,478 ਜਾਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ, ਪੌਲਾ! ਜਾਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ! 1363 02:04:09,151 --> 02:04:11,152 (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ - US - SDH)